| Я еду, я еду, да ну!
| Me voy, me voy, si bueno!
|
| В Ростов, да, в Ростов-на-Дону.
| A Rostov, sí, a Rostov del Don.
|
| Я в город родной возвращаюсь
| vuelvo a mi ciudad natal
|
| К тебе, дорогой, не дай Бог, другой
| Para ti, querida, Dios no lo quiera, otro
|
| Ты был, я видать, ошибаюсь.
| Estabas, ya veo, me equivoco.
|
| Я еду, да ну! | ¡Me voy, sí! |
| В Ростов-на-Дону.
| En Rostov del Don.
|
| Мне батька родной край Казачий
| Mi padre es mi tierra natal cosaco.
|
| Я еду, да ну, в Ростов-на-Дону,
| Me voy, sí, a Rostov-on-Don,
|
| А сердце от радости скачет.
| Y el corazón salta de alegría.
|
| Где Дон, там раздон,
| ¿Dónde está Don, hay discordia,
|
| Там свадебный звон,
| Hay una campana de boda
|
| Коней бег, азарт жарких скачек.
| Carreras de caballos, la emoción de las carreras calientes.
|
| Где Дон — там любовь,
| Donde está Don, hay amor,
|
| Играй в жилах кровь,
| Juega en las venas de sangre
|
| Нам батька родной край Казачий.
| Somos el padre de la tierra natal de los cosacos.
|
| В глазах твоих карих тону.
| En tus ojos tono castaño.
|
| — Да ну!
| - ¡Sí!
|
| — Купаюсь в любви, как в Дону,
| - Me baño en el amor, como en el Don,
|
| И сердце от радости тает.
| Y el corazón se derrite de alegría.
|
| Вокруг всё цветёт, ликует народ,
| Todo florece alrededor, la gente se regocija,
|
| И край наш родной процветает.
| Y nuestra tierra natal está floreciendo.
|
| Я еду, да ну! | ¡Me voy, sí! |
| В Ростов-на-Дону.
| En Rostov del Don.
|
| Мне батька родной край Казачий
| Mi padre es mi tierra natal cosaco.
|
| Я еду, да ну, в Ростов-на-Дону,
| Me voy, sí, a Rostov-on-Don,
|
| А сердце от радости скачет.
| Y el corazón salta de alegría.
|
| Где Дон, там раздон,
| ¿Dónde está Don, hay discordia,
|
| Там свадебный звон,
| Hay una campana de boda
|
| Коней бег, азарт жарких скачек.
| Carreras de caballos, la emoción de las carreras calientes.
|
| Где Дон — там любовь,
| Donde está Don, hay amor,
|
| Играй в жилах кровь,
| Juega en las venas de sangre
|
| Нам батька родной край Казачий.
| Somos el padre de la tierra natal de los cosacos.
|
| Я еду, да ну! | ¡Me voy, sí! |
| В Ростов-на-Дону.
| En Rostov del Don.
|
| Мне батька родной край Казачий
| Mi padre es mi tierra natal cosaco.
|
| Я еду, да ну, в Ростов-на-Дону,
| Me voy, sí, a Rostov-on-Don,
|
| А сердце от радости скачет.
| Y el corazón salta de alegría.
|
| Где Дон, там раздон,
| ¿Dónde está Don, hay discordia,
|
| Там свадебный звон,
| Hay una campana de boda
|
| Коней бег, азарт жарких скачек.
| Carreras de caballos, la emoción de las carreras calientes.
|
| Где Дон — там любовь,
| Donde está Don, hay amor,
|
| Играй в жилах кровь,
| Juega en las venas de sangre
|
| Нам батька родной край Казачий.
| Somos el padre de la tierra natal de los cosacos.
|
| Нам батька родной край Казачий! | ¡Somos el padre de la tierra natal de los cosacos! |