| Было озеро всё в цветах
| Había un lago todo en colores
|
| В синих звёздах и облаках
| En estrellas azules y nubes
|
| Белый лебедь по ним скользил
| El cisne blanco se deslizó sobre ellos.
|
| И любовь мне свою дарил
| Y me dio su amor
|
| Затянуло озеро льдом
| lago cubierto de hielo
|
| Не цветут кувшинки на нём
| Los nenúfares no florecen en él.
|
| И колдунья-кукушка там
| Y la bruja cuco está ahí
|
| Не гадает по вечерам
| No adivina por las tardes.
|
| Старая любовь не вернётся вновь
| Viejo amor no volverá de nuevo
|
| Было и прошло
| fue y se fue
|
| Снегом замело, снегом замело
| Cubierto de nieve, cubierto de nieve
|
| Старая любовь, яблонь белых дым
| Viejo amor, manzanos de humo blanco
|
| Улетела вдаль
| Voló lejos en la distancia
|
| Лебедем лесным, лебедем лесным
| cisne del bosque, cisne del bosque
|
| Я летела к тебе во сне
| volé hacia ti en un sueño
|
| За тобой плыла по волне
| Detrás de ti flotaba en la ola
|
| Что же, лебедь ты мой лесной
| Bueno, eres mi cisne del bosque
|
| Не вернулся ко мне весной?
| ¿No volvió a mí en la primavera?
|
| Было озеро всё в цветах
| Había un lago todo en colores
|
| В синих звёздах и облаках
| En estrellas azules y nubes
|
| Белый лебедь по ним скользил
| El cisne blanco se deslizó sobre ellos.
|
| И любовь мне свою дарил
| Y me dio su amor
|
| Старая любовь не вернётся вновь
| Viejo amor no volverá de nuevo
|
| Было и прошло
| fue y se fue
|
| Снегом замело, снегом замело
| Cubierto de nieve, cubierto de nieve
|
| Старая любовь, яблонь белых дым
| Viejo amor, manzanos de humo blanco
|
| Улетела вдаль
| Voló lejos en la distancia
|
| Лебедем лесным, лебедем лесным
| cisne del bosque, cisne del bosque
|
| Старая любовь не вернётся вновь
| Viejo amor no volverá de nuevo
|
| Было и прошло
| fue y se fue
|
| Снегом замело, снегом замело
| Cubierto de nieve, cubierto de nieve
|
| Старая любовь, яблонь белых дым
| Viejo amor, manzanos de humo blanco
|
| Улетела вдаль
| Voló lejos en la distancia
|
| Лебедем лесным, лебедем лесным
| cisne del bosque, cisne del bosque
|
| Старая любовь не вернётся вновь
| Viejo amor no volverá de nuevo
|
| Было и прошло
| fue y se fue
|
| Снегом замело, снегом замело
| Cubierto de nieve, cubierto de nieve
|
| Старая любовь, яблонь белых дым
| Viejo amor, manzanos de humo blanco
|
| Улетела вдаль
| Voló lejos en la distancia
|
| Лебедем лесным, лебедем лесным | cisne del bosque, cisne del bosque |