Traducción de la letra de la canción Сиреневая блузка - Весна

Сиреневая блузка (original)

Там широко, тут узко, хоть падай, а хоть стой,
Сиреневая блузка, а бантик голубой.
Ну, вся, как при параде, короток моды век,
Куда в таком наряде, в ночной час дискотек?
Припев:
Сиреневая блузка, совсем не по-французски,
Скорее уж по-русски, и в этом весь секрет.
Сиреневая блузка, не в этом ли искусство,
Чтоб выбрать цвет, к лицу чтоб цвет.
Пусть скажут, что не модно, а кто наоборот,
В стране считай свободна, кто в чём, одет народ.
Сиреневая блузка, считай, что мне идёт,
Там широко, тут узко, кто любит, тот поймёт.
Припев:
Сиреневая блузка, совсем не по-французски,
Скорее уж по-русски, и в этом весь секрет.
Сиреневая блузка, не в этом ли искусство,
Чтоб выбрать цвет, к лицу чтоб цвет.
Сиреневая блузка, совсем не по-французски,
Скорее уж по-русски, и в этом весь секрет.
Сиреневая блузка, не в этом ли искусство,
Чтоб выбрать цвет, к лицу чтоб цвет.
Чтоб выбрать цвет, к лицу, чтоб цвет.
Чтоб выбрать цвет, к лицу, чтоб цвет.

Сиреневая блузка (traducción)

Es ancho allí, es angosto aquí, incluso si te caes, o incluso te paras,
Blusa lila y lazo azul.
Pues todo, como en un desfile, la moda es corta,
¿Dónde con tal atuendo, en la hora nocturna de las discotecas?
Coro:
Blusa lila, nada francesa,
Más bien, en ruso, y este es todo el secreto.
Blusa lila, no es ese el arte,
Para elegir un color, cara a color.
Que digan que no está de moda, pero quién está al revés,
En el campo, considere libre, quién está en qué, la gente está vestida.
Blusa lila, creo que me queda bien
Es ancho allá, es angosto aquí, el que ama comprenderá.
Coro:
Blusa lila, nada francesa,
Más bien, en ruso, y este es todo el secreto.
Blusa lila, no es ese el arte,
Para elegir un color, cara a color.
Blusa lila, nada francesa,
Más bien, en ruso, y este es todo el secreto.
Blusa lila, no es ese el arte,
Para elegir un color, cara a color.
Elegir un color, enfrentar, colorear.
Elegir un color, enfrentar, colorear.