Traducción de la letra de la canción Научи - Весна

Научи (original)

Научи меня плыть, к берегам чтоб добраться,
Слез напрасно не лить;
научи улыбаться.
Научи меня жить, научи не сдаваться,
Над землею парить, падать — не разбиваться.
Научи ты меня быть совсем не ревнивой,
А любить я тебя научу, мой любимый.
Научи ты меня быть совсем не ревнивой,
А любить я тебя научу, мой любимый.
Научи от огня вспыхнуть и не погаснуть,
Научи же меня переждать не напрасно.
Научи, чтоб судьбой нам одной оставаться,
Научи, чтоб с тобой век нам не расставаться.
Научи ты меня быть совсем не ревнивой,
А любить я тебя научу, мой любимый.
Научи ты меня быть совсем не ревнивой,
А любить я тебя научу, мой любимый.
Научи ты меня…

(traducción)

Enséñame a nadar, a las orillas a llegar,
Lágrimas en vano no derrames;
aprende a sonreir
Enséñame a vivir, enséñame a no rendirme
Vuela sobre el suelo, cae, no te rompas.
Enséñame a no ser celoso en absoluto,
Y te enseñaré a amar, amada mía.
Enséñame a no ser celoso en absoluto,
Y te enseñaré a amar, amada mía.
Enseñar desde el fuego a encenderse y no apagarse,
Enséñame a no esperar en vano.
Enséñanos a seguir siendo el mismo destino,
Enséñanos a no separarnos de ti para siempre.
Enséñame a no ser celoso en absoluto,
Y te enseñaré a amar, amada mía.
Enséñame a no ser celoso en absoluto,
Y te enseñaré a amar, amada mía.
Enseñame...