| Что творит весна в городе! | ¡Qué está haciendo la primavera en la ciudad! |
| Что творит весна в городе!
| ¡Qué está haciendo la primavera en la ciudad!
|
| На измор берёт, голодом нас любовь.
| Nos lleva al hambre, el amor nos mata de hambre.
|
| Затопила окраины. | Inundó las afueras. |
| Ах, любовь, весна ранняя!
| ¡Ay, amor, primavera temprana!
|
| Ах, любовь, весна ранняя — так любовь!
| ¡Ay, amor, primavera temprana, así que amor!
|
| Непростая любовь мне досталась, как боль!
| ¡Tengo un amor difícil, como el dolor!
|
| Растворилась во мне словно соль.
| Disuelto en mí como la sal.
|
| Непростая любовь — ты моей группы кровь!
| Amor inquieto: ¡eres mi tipo de sangre!
|
| Ты со мной, я с тобой — непростая любовь.
| Estás conmigo, yo estoy contigo, no es un amor fácil.
|
| До кровинки, до капельки я в тебя милый, вкраплена.
| A la sangre, a la gota, te soy querido, entremezclado.
|
| Я в тебя милый вкраплена — вся в тебе!
| Estoy intercalado en ti, querida, ¡todo en ti!
|
| Вся в тебе, счастьем, горем ли… Что творит весна в городе!
| Todo en ti, alegría, pena... ¡Qué hace la primavera en la ciudad!
|
| Что творит весна в городе, — и в судьбе.
| Lo que hace la primavera en la ciudad - y en el destino.
|
| Непростая любовь мне досталась, как боль!
| ¡Tengo un amor difícil, como el dolor!
|
| Растворилась во мне словно соль.
| Disuelto en mí como la sal.
|
| Непростая любовь — ты моей группы кровь!
| Amor inquieto: ¡eres mi tipo de sangre!
|
| Ты со мной, я с тобой — непростая любовь.
| Estás conmigo, yo estoy contigo, no es un amor fácil.
|
| Непростая любовь мне досталась, как боль!
| ¡Tengo un amor difícil, como el dolor!
|
| Растворилась во мне словно соль.
| Disuelto en mí como la sal.
|
| Непростая любовь — ты моей группы кровь!
| Amor inquieto: ¡eres mi tipo de sangre!
|
| Ты со мной, я с тобой — непростая любовь. | Estás conmigo, yo estoy contigo, no es un amor fácil. |