| На пол пути, на полу мы разбросаны.
| A mitad de camino, en el suelo estamos desperdigados.
|
| Мы невидимы, но царапины на спине меня выдадут.
| Somos invisibles, pero los rasguños en mi espalda me delatarán.
|
| Над полом мы в раю в этой комнате.
| Por encima del suelo estamos en el paraíso en esta habitación.
|
| Мы на высоте десять этажей, и тут можно всё!
| ¡Tenemos diez pisos de altura y aquí todo es posible!
|
| Мы на высоте! | ¡Estamos en la cima! |
| Мы на высоте! | ¡Estamos en la cima! |
| Мы на миллион.
| Estamos en un millón.
|
| Новая! | ¡Nuevo! |
| Моя — голая, пьяная.
| El mío está desnudo, borracho.
|
| Новая! | ¡Nuevo! |
| Моя — голая, пьяная.
| El mío está desnudo, borracho.
|
| Новая! | ¡Nuevo! |
| Моя — голая, пьяная.
| El mío está desnudo, borracho.
|
| Ай-яй-яй! | ¡Ay, no, no, no! |
| Любовь.
| Amar.
|
| Ту-руту-ту-ту! | Tu-rutu-tu-tu! |
| Любовь!
| ¡Amar!
|
| Ту-руту-ту-ту! | Tu-rutu-tu-tu! |
| Любовь!
| ¡Amar!
|
| Ту-руту-ту-ту! | Tu-rutu-tu-tu! |
| Любовь!
| ¡Amar!
|
| Ту-руту-ту-ту…
| Tu-rutu-tu-tu…
|
| Буквально срывает с нас, вечер пятницы.
| Literalmente nos estafa, el viernes por la noche.
|
| Руки жадные; | manos codiciosas; |
| губы, как всегда. | labios como de costumbre. |
| Будем, как всегда!
| ¡Lo haremos, como siempre!
|
| Да, да, лучше всех.
| Sí, sí, lo mejor.
|
| И значит, всё сходится — нам без разницы.
| Y eso significa que todo encaja, no hace ninguna diferencia para nosotros.
|
| Мы на высоте десять этажей, и нам можно всё.
| Tenemos diez pisos de altura y podemos hacer cualquier cosa.
|
| Мы на высоте. | Estamos en la cima. |
| Мы на миллион.
| Estamos en un millón.
|
| Новая! | ¡Nuevo! |
| Моя — голая, пьяная.
| El mío está desnudo, borracho.
|
| Новая! | ¡Nuevo! |
| Моя — голая, пьяная.
| El mío está desnudo, borracho.
|
| Новая! | ¡Nuevo! |
| Моя — голая, пьяная.
| El mío está desnudo, borracho.
|
| Ай-яй-яй! | ¡Ay, no, no, no! |
| Любовь.
| Amar.
|
| Новая! | ¡Nuevo! |
| Моя — голая, пьяная.
| El mío está desnudo, borracho.
|
| Новая! | ¡Nuevo! |
| Моя — голая, пьяная.
| El mío está desnudo, borracho.
|
| Новая! | ¡Nuevo! |
| Моя — голая, пьяная.
| El mío está desnudo, borracho.
|
| Ай-яй-яй! | ¡Ay, no, no, no! |
| Любовь.
| Amar.
|
| Ту-руту-ту-ту! | Tu-rutu-tu-tu! |
| Любовь!
| ¡Amar!
|
| Ту-руту-ту-ту! | Tu-rutu-tu-tu! |
| Любовь!
| ¡Amar!
|
| Ту-руту-ту-ту! | Tu-rutu-tu-tu! |
| Любовь!
| ¡Amar!
|
| Ту-руту-ту-ту…
| Tu-rutu-tu-tu…
|
| Новая! | ¡Nuevo! |
| Моя — голая, пьяная.
| El mío está desnudo, borracho.
|
| Новая! | ¡Nuevo! |
| Моя — голая, пьяная.
| El mío está desnudo, borracho.
|
| Новая! | ¡Nuevo! |
| Моя — голая, пьяная.
| El mío está desnudo, borracho.
|
| Ай-яй-яй! | ¡Ay, no, no, no! |
| Любовь.
| Amar.
|
| Ту-руту-ту-ту! | Tu-rutu-tu-tu! |
| Любовь!
| ¡Amar!
|
| Ту-руту-ту-ту! | Tu-rutu-tu-tu! |
| Любовь!
| ¡Amar!
|
| Ту-руту-ту-ту! | Tu-rutu-tu-tu! |
| Любовь!
| ¡Amar!
|
| Ту-руту-ту-ту… | Tu-rutu-tu-tu… |