Traducción de la letra de la canción Дорогой мой - IKA

Дорогой мой (original)

Начнём любовь на sms, мы разогреем интерес
И снова кругом голова, я схожу с ума
Коснись волос моих рукой, пойду я следом за тобой
Нашла тебя любовь моя, милый я твоя.
Проснись, утри глаза рукой, ты видишь — я перед тобой
Никто не сможет устоять, сколько можно ждать
Летим со мной за облака, но это — ночью, а пока
Поближе подойди ко мне, е-е-е.
Припев:
С тобою хочу я быть и летом и зимою
Иди же ко мне, а дорогой мой
Я сердце для тебя своё открою и буду я только
С тобою хочу я быть и летом и зимою
Иди же ко мне, а дорогой мой, а дорогой мой.
Тебе так нравится следить как я умею заводить
Давай, смелее подходи, мной руководи
Неважно, где и почему, давай не скажем никому
С тобой наш маленький секрет, маленький секрет.
Проснись, утри глаза рукой, ты видишь — я перед тобой
Никто не сможет устоять, сколько можно ждать
Летим со мной за облака, но это — ночью, а пока
Поближе подойди ко мне, е-е-е.

Дорогой мой (traducción)

Comencemos el amor en sms, calentaremos el interés.
Y otra vez mi cabeza da vueltas, me estoy volviendo loco
Toca mi cabello con tu mano, te seguiré
Mi amor te ha encontrado, soy tu amor.
Despierta, límpiate los ojos con la mano, ya ves, estoy frente a ti.
Nadie puede resistir, ¿cuánto tiempo puedes esperar?
Volamos conmigo más allá de las nubes, pero esto es de noche, pero por ahora
Acércate a mí, uh-uh.
Coro:
quiero estar contigo tanto en verano como en invierno
Ven a mí, y querida
Te abriré mi corazón y sólo lo haré
quiero estar contigo tanto en verano como en invierno
Ven a mí, querida, querida.
Te gusta ver cómo puedo enrollar
Vamos, ven más audaz, guíame
No importa dónde ni por qué, no se lo digamos a nadie.
Contigo, nuestro secretito, secretito.
Despierta, límpiate los ojos con la mano, ya ves, estoy frente a ti.
Nadie puede resistir, ¿cuánto tiempo puedes esperar?
Volamos conmigo más allá de las nubes, pero esto es de noche, pero por ahora
Acércate a mí, uh-uh.