Traducción de la letra de la canción Половина - IKA

Половина (original)

Мне так одиноко ловить рассветы на пару с ветром.
Плыву через город, сквозь запах лета, 100 километров незаметно.
Там, где ты и я — не дописаны, только несколько слов.
Припев:
Не отпусти любовь, если встретятся половина меня, половина тебя.
Кто придумал мир — тот соединит половину меня, половину тебя.
Так близко услышав твой голос новый, мне не знакомый.
Туманом покрыты к тебе дороги, пусть мне помогут мир найти.
Там, где ты и я не дописаны, только несколько слов.
Припев:
Не отпусти любовь, если встретятся половина меня, половина тебя.
Кто придумал мир — тот соединит половину меня, половину тебя.
Не отпусти любовь, если встретятся половина меня, половина тебя.
Кто придумал мир — тот соединит половину меня, половину тебя.
Если б знать, что ты половина моя.
Если б знать, что я половина твоя.

(traducción)

Es tan solitario para mí atrapar amaneceres junto con el viento.
Nado por la ciudad, a través del olor del verano, 100 kilómetros desapercibido.
Donde tú y yo no estamos completos, solo unas pocas palabras.
Coro:
No sueltes el amor si la mitad de mi y la mitad de ti se encuentran.
Quien inventó el mundo: conectará la mitad de mí, la mitad de ti.
Escuchar tu voz tan cerca, nueva, no familiar para mí.
Los caminos hacia ti están cubiertos de niebla, que me ayuden a encontrar la paz.
Donde tú y yo no estamos completos, solo unas pocas palabras.
Coro:
No sueltes el amor si la mitad de mi y la mitad de ti se encuentran.
Quien inventó el mundo: conectará la mitad de mí, la mitad de ti.
No sueltes el amor si la mitad de mi y la mitad de ti se encuentran.
Quien inventó el mundo: conectará la mitad de mí, la mitad de ti.
Si supiera que eres mi mitad.
Si supieras que soy tu mitad.