Traducción de la letra de la canción Smile - IL DIVO

Smile (original)

Smile, anche se fa male
Smile, sotto il temporale
Il cielo rischiarerai
Quando tu riderai
Senza più paura
Smile, é domani ancora
Il sole, sai, risplenderà per te
Dai luce a quel sorriso
Che si apre sul tuo viso
Anche se sei triste tanto vedrai
Che ora puoi ritrovar l’incanto
Smile, a che serve il pianto?
La gioia vedrai, ritroverai,
Se sorriderai
Il cielo rischiarerai
Quando tu riderai
Senza più paura
Smile, é domani ancora
Il sole, sai, risplenderà per te
Dai luce a quel sorriso
Che si apre sul tuo viso
Anche se sei triste tanto vedrai
Che ora puoi ritrovar l’incanto
Smile, a che serve il pianto?
La gioia vedrai, ritroverai,
Se sorriderai

(traducción)

Sonríe, aunque duela
Sonríe, bajo la tormenta
Iluminarás el cielo
cuando te ríes
sin miedo mas
Sonríe, es mañana otra vez
El sol, ya sabes, brillará para ti
Ilumina esa sonrisa
Que aparece en tu cara
Aunque estés triste verás
Que ahora puedes redescubrir el encanto
Sonríe, ¿de qué sirve llorar?
Alegría verás, volverás a encontrar,
si sonríes
Iluminarás el cielo
cuando te ríes
sin miedo mas
Sonríe, es mañana otra vez
El sol, ya sabes, brillará para ti
Ilumina esa sonrisa
Que aparece en tu cara
Aunque estés triste verás
Que ahora puedes redescubrir el encanto
Sonríe, ¿de qué sirve llorar?
Alegría verás, volverás a encontrar,
si sonríes