Traducción de la letra de la canción Toi Et Moi - IL DIVO

Toi Et Moi (original)

Toi et moi
Comme au printemps d’une vie
Toi et moi toujours ensemble
Au printemps d’aimer
Comme un rêve
Qui s’achève après la pluie
Un amour qui nous ressemble
Un jour s’est brisé
Mais pourtant nous n’en cherchons pas la raison
Ni le temps, ignorant qui il effaçait
Aidez-moi, pour rien autour, recommencer
Dis-moi vraiment, dis-moi
Toi et moi
Il nous faut de regarder
Que nos vies, nos jours ensemble
Le reste, il faut l’oublier
Dis-toi, dans un vide (il faut en rire)
Il faut en rire (il faut en rire)
Il nous faut bien un avenir
Autant pleurer
Le reste, il faut en rire
Tu dois en rire (tu dois en rire)
Il faut en rire
Il ne veut rien fuir
Autant pleurer
Tout le temps aimer

Toi Et Moi (traducción)

Tu y yo
Como la primavera de toda una vida
Tú y yo siempre juntos
En la primavera de amar
Como un sueño
Que termina después de la lluvia
Un amor que se parece a nosotros
un día se rompió
Pero aún no buscamos la razón
Ni el tiempo, ignorante a quien estaba borrando
Ayúdame, por nada alrededor, empezar de nuevo
De verdad dime, dime
Tu y yo
tenemos que mirar
Que nuestras vidas, nuestros días juntos
el resto lo tienes que olvidar
Dite a ti mismo, en un vacío (tenemos que reír)
Hay que reírse de (se tiene que reír)
Necesitamos un futuro
Bien podría llorar
El resto es para reír.
Tienes que reír (tienes que reír)
Hay que reírse de
No quiere huir de nada.
Bien podría llorar
amar todo el tiempo