Traducción de la letra de la canción Splendida - Il Volo

Splendida (original)

È come se
Mancasse l’aria se non ci sei
I colori se ne vanno via
Chi ha detto che l’amore sia
Un mondo di allegria
Ed ora che
Tocco il tuo viso respiro anch’io
Un prigioniero libero oramai
Dal giorno in cui m’innamorai
Non te ne andare mai
E sei splendida
Ineguagliabile
Con gli occhi dentro i miei
Senza parlare
Resta accanto a me
Cosi' splendida
Cosi' incredibile
Hai preso il cuore mio
Io senza fiato
Vivo solo te
Con te
Con te
Sposterei montagne per te
Oceani e mari io navigherei
Camminerei mi smarrirei
Andrei dovunque sei
Cosi' splendida
Cosi' incredibile
Hai preso il cuore mio
Io senza fiato
Vivo solo te
Con te
E dimmi che non te ne andrai
Che non mi lascerai
E sei splendida
Ineguagliabile
Con gli occhi dentro i miei
Senza parlare
Resta accanto a me
Cosi' splendida
Cosi' incredibile
Hai preso il cuore mio
Io senza fiato
Vivo solo te
Con te
Con te

Splendida (traducción)

Es como
No hay aire si tu no estas
los colores se van
Quien dijo que el amor es
Un mundo de alegría
y ahora eso
Toco tu cara, también respiro
Un prisionero libre ahora
Desde el día que me enamoré
nunca te vayas
y tu eres hermosa
Sin par
Con tus ojos dentro de los míos
Sin hablar
Quédate a mi lado
tan hermosa
tan increible
Te llevaste mi corazón
Estoy sin aliento
vivo solo tu
Contigo
Contigo
movería montañas por ti
Océanos y mares que navegaría
caminaría me perdería
yo iria a donde tu estes
tan hermosa
tan increible
Te llevaste mi corazón
Estoy sin aliento
vivo solo tu
Contigo
Y dime que no te vas a ir
Que no me dejarás
y tu eres hermosa
Sin par
Con tus ojos dentro de los míos
Sin hablar
Quédate a mi lado
tan hermosa
tan increible
Te llevaste mi corazón
Estoy sin aliento
vivo solo tu
Contigo
Contigo