Traducción de la letra de la canción In My Head - Ilgen-Nur

In My Head (original)

Honey and butter on toast
It’s a Sunday and I forgot to get my groceries before the shops close
And I’m drinking tea
I prefer coffee
And there is no milk left in the refrigerator
I don’t like to drink my coffee black
And I don’t leave my room
As long as there’s someone calling, yeah
As long as there’s something to do
I spend my days in my head
Reliving moments that I
I attempt to forget
Met up with a stranger from the internet on a Tuesday night
After meeting in the hotel
We felt like
Grabbing a dinner, driving around
I love showing the city to people who aren’t
From town
I’ve never been to New York City
I’ve never walked through Central Park
You said you moved to China Town
That’s quite far away from where I live now
And I don’t leave my bed
Let me get some rest
I spend my days in my head
Reliving moments that I
I attempt to forget
I spend my days in my zone
I might be the happiest when I’m on my own

In My Head (traducción)

Miel y mantequilla sobre tostadas
Es domingo y olvidé hacer mis compras antes de que cierren las tiendas
Y estoy bebiendo té
prefiero el cafe
Y no queda leche en el refrigerador
no me gusta beber mi cafe negro
Y no salgo de mi cuarto
Mientras haya alguien llamando, sí
Mientras haya algo que hacer
Paso mis días en mi cabeza
Reviviendo momentos que yo
intento olvidar
Me encontré con un extraño de Internet un martes por la noche
Después de la reunión en el hotel
Nos sentimos como
Tomando una cena, conduciendo
Me encanta mostrar la ciudad a personas que no lo son
de la ciudad
Nunca he estado en la ciudad de Nueva York
Nunca he caminado por Central Park
Dijiste que te mudaste a China Town
Eso está bastante lejos de donde vivo ahora.
Y no salgo de mi cama
Déjame descansar un poco
Paso mis días en mi cabeza
Reviviendo momentos que yo
intento olvidar
Paso mis días en mi zona
Podría ser más feliz cuando estoy solo