| Bitch, as I was sayin', don’t you touch a motherfuckin' button up here, bitch.
| Perra, como estaba diciendo, no toques un maldito botón aquí arriba, perra.
|
| Nothin' in this cockpit, ho. | Nada en esta cabina, ho. |
| You gon' fuck around and crash this ship so don’t
| Vas a joder y estrellar este barco, así que no lo hagas
|
| you touch a motherfuckin' thang up here, bitch
| tocas un hijo de puta aquí arriba, perra
|
| Ayy, mayday, nigga! | Ayy, mayday, nigga! |
| This- this is the- this is the Nebu Kinigga, nigga.
| Este- este es el- este es el Nebu Kinigga, nigga.
|
| I’m 'bout to crash land. | Estoy a punto de aterrizar. |
| I don’t know where the fuck I’m goin',
| No sé adónde carajo voy,
|
| somebody send me the coordinates or somethin', nigga! | ¡Que alguien me envíe las coordenadas o algo así, nigga! |
| Where the- where the
| Donde el-donde el
|
| fuck am I goin', nigga?!
| ¡¿Joder, me voy, negro?!
|
| 8.7, 34.5 longitude and latitude
| 8.7, 34.5 de longitud y latitud
|
| With a 4.0 and no less than a 3.5 inside of the classroom
| Con un 4.0 y nada menos que un 3.5 dentro del aula
|
| I’m carcinogen and give a bitch every inch of dick as if it’s past due
| Soy cancerígeno y le doy a una perra cada centímetro de pene como si estuviera atrasado
|
| I give her Yelp a bad review and stomp a nigga out
| Le doy una mala crítica de Yelp y pisoteo a un negro
|
| In a pair of all white Stacy Adams tappin' shoes
| En un par de zapatos blancos Stacy Adams tappin'
|
| «Oh shit, CuumMoney, them niggas on ya dick»
| «Oh, mierda, CuumMoney, esos niggas en tu polla»
|
| Oh well, that’s bad news
| Oh, bueno, esas son malas noticias.
|
| I took a nap, now I’m back to stay on a nigga naps
| Tomé una siesta, ahora estoy de vuelta para quedarme en una siesta negra
|
| Like S-curls, line ups, and head tattoos
| Como rizos en S, alineaciones y tatuajes en la cabeza
|
| Everything around me, nigga, you know that cash rules
| Todo a mi alrededor, nigga, sabes que el efectivo gobierna
|
| Get edged up in a fitted cap like Papoose
| Ponte una gorra ajustada como Papoose
|
| Every bar a meal, my nigga, I’m spittin' rap food
| Cada barra es una comida, mi negro, estoy escupiendo comida de rap
|
| Try to play real and won’t hesitate to clap you
| Intenta jugar de verdad y no dudará en aplaudirte
|
| Shit, bitch, we gotta switch to a different curriculum
| Mierda, perra, tenemos que cambiar a un plan de estudios diferente
|
| It’s ridiculous how my dick, it just swing like a pendulum
| Es ridículo cómo mi pene se balancea como un péndulo
|
| «All he does is talk about his dick, what a waste of penmanship»
| «Lo único que hace es hablar de su polla, qué desperdicio de caligrafía»
|
| My same pen from my penmanship is the pen I take attendance with
| Mi misma pluma de mi caligrafía es la pluma con la que tomo asistencia
|
| Same pen from attendance is the same pen I fuck these bitches with
| El mismo bolígrafo de asistencia es el mismo bolígrafo con el que follo a estas perras
|
| Same pen I fuck bitches with, I use to write down these digits quick
| El mismo bolígrafo con el que follo a las perras, lo uso para escribir estos dígitos rápidamente
|
| The digits hit and add up to what would have been before difference split
| Los dígitos coinciden y se suman a lo que habría sido antes de la división de la diferencia
|
| So I hit Africa with the same bitch from licks I attended with
| Así que golpeé África con la misma perra de lameduras con las que asistí
|
| 87−83−2- south, 34.50.85. | 87−83−2-sur, 34.50.85. |
| east (Wah)
| este (wah)
|
| 87−83−2- south, 34.50.85. | 87−83−2-sur, 34.50.85. |
| east (Ha)
| este (Ha)
|
| 87−83−2- south, 34.5- nah, hold up man, nah-nah, fuck that shit, nigga (Wah)
| 87−83−2- sur, 34.5- nah, espera hombre, nah-nah, al diablo con esa mierda, nigga (Wah)
|
| Africa, Africa, Africa, that shit so magical
| África, África, África, esa mierda tan mágica
|
| What happen, what happen, happen to us, shit was so tragic, then
| Qué pasó, qué pasó, qué nos pasó, la mierda fue tan trágica, entonces
|
| They sacked us, then shackled, and packed us up
| Nos despidieron, luego nos encadenaron y nos empaquetaron
|
| Promised us promise land
| Nos prometió la tierra prometida
|
| Then beat us, reteach us, mistreat us, gentrifying where we stand
| Luego golpéanos, vuélvenos a enseñar, maltrátanos, gentrificando donde estamos
|
| I’m grown now, mama, I’m grown now, teach me these truths I type
| Soy mayor ahora, mamá, soy mayor ahora, enséñame estas verdades que escribo
|
| 'Bout how they really not tryna protect me but wanna take my life
| 'Sobre cómo realmente no intentan protegerme, pero quieren quitarme la vida
|
| 'Bout how they try to portray me as ugly, but imitate my plight
| Sobre cómo tratan de retratarme como feo, pero imitan mi situación
|
| 'Bout how Jesus ain’t real and my cries only unearth my fight
| Sobre cómo Jesús no es real y mis llantos solo desentierran mi lucha
|
| Teach me 'bout the Asiatic black man and how he is me
| Enséñame sobre el hombre negro asiático y cómo es él
|
| Teach me 'bout how «nigga» derives from «negus» and it means «king»
| Enséñame cómo «nigga» deriva de «negus» y significa «rey»
|
| Teach me 'bout Haile Selassie and Emperor Menelik
| Enséñame sobre Haile Selassie y el emperador Menelik
|
| I want to be God if that’s what it means for me
| Quiero ser Dios si eso es lo que significa para mí
|
| To be a G | ser un g |