Traducción de la letra de la canción Loby - iLLEOo, HÄWK

Loby (original)

Μάτωναν τα γόνατά μου στην αυλή
Είχα φίλους, ήταν λίγοι μα ήταν κολλητοί
Φόραγα τα ρούχα του αδερφού μου
Το κορίτσι που είχα τότε τώρα έχει παιδί
Ήπια τα τσιγάρα μου με προσοχή
Σκάγαμε με φόρμες μες στο μαγαζί
Φόραγα τα ρούχα του αδερφού μου
Τώρα ψωνίζω και τα δυο μαζί, δυο Gucci μαζί
Μ' έχουν μάθει όλοι οι δρόμοι, yeah
Από πιτσιρίκι μες στο Loby, yeah
Βλέπω απ' το βουνό όλη τη πόλη, yeah
Από την πλατεία στο σαλόνι, yeah
Ό,τι κι αν ήμουνα
Περάσαν τα δύσκολα, bro
Έχω για σένα τα πάντα
Χαμένα μας νιάτα σε σκόνες και πιάτα
Μάτωναν τα γόνατά μου στην αυλή
Είχα φίλους, ήταν λίγοι μα ήταν κολλητοί
Φόραγα τα ρούχα του αδερφού μου
Το κορίτσι που είχα τότε τώρα έχει παιδί
Ήπια τα τσιγάρα μου με προσοχή
Σκάγαμε με φόρμες μες στο μαγαζί
Φόραγα τα ρούχα του αδερφού μου
Τώρα ψωνίζω και τα δυο μαζί, δυο Gucci μαζί
Μάνα δε γονατίζω καν, δε σταματάω πουθενά
Πέφτουμε κάμψεις στο σαλόνι, πατέρας στα 19
Δε θέλω shooters να σε θάψω, είναι τα χέρια γυμνά
Μετράμε τ' άστρα, όχι τα φράγκα, απόψε κλαίει η γειτονιά
Η δικιά μου με κράζει, μαλάκα, για τη ζωή μου
Η κόρη μου μακάρι, μάγκα, να 'τανε μαζί μου
Όλα είναι επιλογές, πληρώνεις αυτό που θες
Η χώρα σπίτι, αλλάζω τις πόλεις σαν SMS
Πες μου τι θες, αγάπη απ' τα LIDL, ντρόγκα και sex
Αρπαχτές στο ίδιο καζάνι που έβραζα χθες
Έλα ξες', οι φίλοι δε φαίνονται στις γραμμές
Η ζωή μου είναι παράνοια, ένας στίχος του ΛΕΞ
Έχω εμμονές, μυρίζω ό,τι νιώθεις, νιώθω σα σκύλος
Πεθαμένες καλησπέρες, στο Βαρδάρη πέφτει ο Ήλιος
Όλα ζήλος, κοιτώ τον καθρέφτη, δεν είμαι εκείνος
Αν πεθάνω καλλιτέχνης, θα αναγεννηθώ σαν θρύλος
Μάτωναν τα γόνατά μου στην αυλή
Είχα φίλους, ήταν λίγοι μα ήταν κολλητοί
Φόραγα τα ρούχα του αδερφού μου
Το κορίτσι που είχα τότε τώρα έχει παιδί
Ήπια τα τσιγάρα μου με προσοχή
Σκάγαμε με φόρμες μες στο μαγαζί
Φόραγα τα ρούχα του αδερφού μου
Τώρα ψωνίζω και τα δυο μαζί, δυο Gucci μαζί

Loby (traducción)

Me mataron las rodillas en el patio
Tenía amigos, eran pocos pero estaban cerca
yo estaba usando la ropa de mi hermano
La niña que tenía entonces ahora tiene un hijo
Enciende suavemente mis cigarrillos con cuidado.
Aparecimos en overoles en la tienda
yo estaba usando la ropa de mi hermano
Ahora compro los dos juntos, dos Gucci juntos
Todos los caminos me han enseñado, sí
Desde que era un niño en el Loby, sí
Veo toda la ciudad desde la montaña, sí
De la plaza a la sala, sí
lo que sea que fui
Los tiempos difíciles han terminado, hermano
tengo todo para ti
Nuestra juventud perdida en polvos y platos
Me mataron las rodillas en el patio
Tenía amigos, eran pocos pero estaban cerca
yo estaba usando la ropa de mi hermano
La niña que tenía entonces ahora tiene un hijo
Enciende suavemente mis cigarrillos con cuidado.
Aparecimos en overoles en la tienda
yo estaba usando la ropa de mi hermano
Ahora compro los dos juntos, dos Gucci juntos
Mamá, ni me arrodillo, no paro en ningún lado
Caemos curvas en la sala, padre a los 19
No quiero que te entierren tiradores, son manos desnudas
Contamos las estrellas, no los francos, esta noche el barrio llora
El mio me roba pendejo pa' mi vida
Que mi hija, compa, coma conmigo
Todo son opciones, pagas lo que quieres
Casa de campo, cambio de ciudad como SMS
Dime lo que quieres, amor de LIDL, drogas y sexo
Agarradores en el mismo caldero que herví ayer
Vamos amigos no aparecen en las filas
Mi vida es paranoia, un verso de la LEX
Tengo obsesiones, huelo lo que sientes, me siento como un perro
Buenas noches, el sol se pone en Vardari.
Todo celo, me miro en el espejo, no soy él
Si muero como artista, renaceré como leyenda.
Me mataron las rodillas en el patio
Tenía amigos, eran pocos pero estaban cerca
yo estaba usando la ropa de mi hermano
La niña que tenía entonces ahora tiene un hijo
Enciende suavemente mis cigarrillos con cuidado.
Aparecimos en overoles en la tienda
yo estaba usando la ropa de mi hermano
Ahora compro los dos juntos, dos Gucci juntos