Traducción de la letra de la canción Nosebleed - Illinois

Nosebleed (original)

Hold on baby
Lets sing it again
Lets just pretend that we go all the way back
Dont tell nobody
Shhhh.its just me
N' this shits free
N' i got all that ya need
Sometimes what you need… is a nosebleed
Ill be right back now
Dont leave this spot
Lets do some shots ya know i can’t turn em down
Hey guys, m' i floatin'?
Is it just me?
Is this my seat that goes all the way up?
I know what ya need its a nosebleed
Well hear we go again
With pots on my knees
Quick get yer shovel n'
Dig up all that ive planted
But why are we whispering?
Is my face red?
Is it me instead layin awake inside my bed
So jip take a ride in yer lil red soul
Jippy took a ride in his lil red sould

Nosebleed (traducción)

Aguanta cariño
Vamos a cantar de nuevo
Vamos a fingir que vamos todo el camino de regreso
no le digas a nadie
Shhhh solo soy yo
N' esto es gratis
N' tengo todo lo que necesitas
A veces lo que necesitas… es una hemorragia nasal
Vuelvo ahora mismo
No dejes este lugar
Hagamos algunas tomas, ya sabes, no puedo rechazarlas
Hola chicos, ¿estoy flotando?
¿Se trata sólo de mí?
¿Es este mi asiento que sube completamente?
Sé lo que necesitas, es una hemorragia nasal.
Bueno, escucha, vamos de nuevo
Con ollas en mis rodillas
Consigue rápidamente tu pala y
Desenterrar todo lo que he plantado
Pero, ¿por qué susurramos?
¿Mi cara está roja?
¿Soy yo en lugar de estar despierto dentro de mi cama?
Así que Jip da un paseo en tu pequeña alma roja
Jippy dio un paseo en su pequeña alma roja