Traducción de la letra de la canción Screen Door - Illinois

Screen Door (original)

Well, hello all you lovely ladies
Pleased to see you again
Just hold on
It won’t take long
To realize you’re gonna figure out what’s wrong
Goodbye, oh my baby, baby
Please don’t hate me
What all of…
What’s this gig about us being in trouble
Found you in the double time, whoa
Oh, what you see
Is so different than I
You’re supposed to be cold to the touch of the skin, oh, whoa
Bend me any way that you want me
Just tell me ya need me
And your life is so empty
Just promise to be here for me to adore
While you hide behind your screen door

Screen Door (traducción)

Bueno, hola a todas, encantadoras damas.
Encantado de verte de nuevo
Solo espera
No tomará mucho tiempo
Para darte cuenta de que vas a descubrir qué está mal
Adiós, oh mi bebé, bebé
por favor no me odies
Que todo de…
¿Qué es este concierto de que estamos en problemas?
Te encontré en el doble de tiempo, whoa
Oh, lo que ves
es tan diferente a mi
Se supone que debes estar frío al tacto de la piel, oh, espera
Doblame de cualquier manera que me quieras
Solo dime que me necesitas
Y tu vida está tan vacía
Solo prométeme estar aquí para que te adore
Mientras te escondes detrás de tu puerta mosquitera