Traducción de la letra de la canción Ghosts of Unconsciousness - Illogicist

Ghosts of Unconsciousness (original)

You feel my blade that grazes you soul
Believe, it’s not a game
Blood is what you fear to taste on me
You’ve never been so hypnotized from gore
From left to right, your eyes try to escape
As far as they can see
Ghosts of your unconsciousness of living
Flying over shadows, they scream
Never looking outside in the middle of a dream, the pain…
Rediscovering a netherworld
In your shadows and over us
Ghosts of unconsciousness, they live
Confused, you crawl behind your own trails
Convinced to be on a new way
Lost, you look for a sign that could help your strong wish for freedom
For a new life
Never looking outside in the middle of a dream, the pain…
Rediscovering a netherworld
In your shadows and over us
Ghosts of unconsciousness, they live

(traducción)

Sientes mi hoja que roza tu alma
Cree, no es un juego
La sangre es lo que temes probar en mí
Nunca has estado tan hipnotizado por el gore
De izquierda a derecha, tus ojos intentan escapar
Hasta donde pueden ver
Fantasmas de tu inconsciencia de vivir
Volando sobre las sombras, gritan
Nunca mirar afuera en medio de un sueño, el dolor...
Redescubriendo un inframundo
En tus sombras y sobre nosotros
Fantasmas de la inconsciencia, viven
Confundido, te arrastras detrás de tus propios senderos
Convencido de estar en un nuevo camino
Perdido, buscas una señal que pueda ayudar a tu fuerte deseo de libertad.
Por una nueva vida
Nunca mirar afuera en medio de un sueño, el dolor...
Redescubriendo un inframundo
En tus sombras y sobre nosotros
Fantasmas de la inconsciencia, viven