Traducción de la letra de la canción Oso Me Malonis - Imam Baildi

Oso Me Malonis (original)

Όσο με μαλώνεις κι όσο με πικραίνεις,
άλλο τόσο μέσα στη καρδιά μου μπαίνεις.
Πλήγωσέ με, πλήγωσέ με
και σκληρά βασάνισέ με.
Έπρεπε να φύγω αχ, προτού να σ' αγαπήσω,
τώρα είν' αργά αγάπη μου γλυκιά.
Έχεις το σκοπό σου κι όλα αυτά μου κάνεις,
πριν να φύγω θέλεις εσύ να με πεθάνεις.
Πλήγωσέ με, πλήγωσέ με
και σκληρά βασάνισέ με.
Έπρεπε να φύγω αχ, προτού να σ' αγαπήσω,
τώρα είν' αργά αγάπη μου γλυκιά.
Έπρεπε να φύγω πριν να σ' αγαπήσω
και στην αγκαλιά σου πριν να συνηθίσω.
Πλήγωσέ με, πλήγωσέ με
και σκληρά βασάνισέ με.
Έπρεπε να φύγω αχ, προτού να σ' αγαπήσω,
τώρα είν' αργά αγάπη μου γλυκιά.

(traducción)

Por más que discutas conmigo y por más que me amargues,
tanto que entras en mi corazón.
Hazme daño, hazme daño
y torturarme fuerte.
Tuve que irme ah, antes de poder amarte,
ahora es tarde mi amor dulce.
Tienes tu propósito y me haces todo esto,
antes de irme quieres que me muera.
Hazme daño, hazme daño
y torturarme fuerte.
Tuve que irme ah, antes de poder amarte,
ahora es tarde mi amor dulce.
Tuve que irme antes de amarte
y en tus brazos antes de que me acostumbre.
Hazme daño, hazme daño
y torturarme fuerte.
Tuve que irme ah, antes de poder amarte,
ahora es tarde mi amor dulce.