Traducción de la letra de la canción Treis To Proi - Giorgos Mazonakis, Imam Baildi

Treis To Proi (original)

Τρεις το πρωί
Το πρόσωπό σου ραγισμένο στο μυαλό μου
Στα γκρίζα φώτα σε ζητώ
Τρεις το πρωί
Και δεν αντέχω να μιλώ στον εαυτό μου
Για σένα μόνο ξενυχτώ …
Δεν ξέρω αύριο πού θα `μαι
Αν σε ξεχάσω, αν σε θυμάμαι
Δεν ξέρω αύριο πού θα `μαι
Απόψε χάνομαι για σένα
Και φοβάμαι!
Τρεις το πρωί
Την μοναξιά μου στο κρεβάτι πάλι στρώνω
Βουλιάζω μέσα στο κενό
Τρεις το πρωί
Με τις σιωπές σου την καρδία μου να κλειδώνω
Τι είναι απ' όλα αληθινό …
Δεν ξέρω αύριο πού θα `μαι
Αν σε ξεχάσω, αν σε θυμάμαι
Δεν ξέρω αύριο πού θα `μαι
Απόψε χάνομαι για σένα
Και φοβάμαι!

Treis To Proi (traducción)

Tres de la mañana
Tu cara se quebró en mi mente
En las luces grises pregunto por ti
Tres de la mañana
Y no puedo soportar hablar conmigo mismo
Me quedo despierto hasta tarde solo para ti...
No sé dónde estaré mañana
Si te olvido, si te recuerdo
No sé dónde estaré mañana
Me estoy perdiendo por ti esta noche
¡Y tengo miedo!
Tres de la mañana
vuelvo a poner mi soledad en la cama
me hundo en el vacio
Tres de la mañana
Con tus silencios mi corazón para encerrar
Lo que es cierto de todo...
No sé dónde estaré mañana
Si te olvido, si te recuerdo
No sé dónde estaré mañana
Me estoy perdiendo por ti esta noche
¡Y tengo miedo!