Traducción de la letra de la canción Paliozoi - Giorgos Mazonakis

Paliozoi (original)

Σαν το φονιά τις νύχτες με σκοτώνει
Και το πρωί, σε άλλους τα φορτώνει
Πάψε ζωή φαρμάκια να μου δίνεις
Αναπνοή, να πάρω δεν μ'αφήνεις
Παλιοζωή, δεν μ΄αγαπάς
Και μ΄αδικείς συνέχια
Και μ΄αφησές κι αγάπησα
Μια αχαριστή γυναίκα
Παλιοζωή παράπονα σου κάνω
Γίατι εγώ στα όρια μου φτάνω
Πες μου λοιπόν γίατι με δοκιμάζεις
Και συνεχώς τα δύσκολα μου βάζεις

Paliozoi (traducción)

Como el asesino en la noche me mata
Y por la mañana se los carga a los demás
Deja de darme medicina
Respira, no me dejas
Vieja vida, tu no me amas
E injusto continuamente
Y me dejaste y yo te amaba
una mujer malagradecida
Te hago quejas a la antigua
Porque llego a mis límites
Así que dime por qué me estás probando
Y constantemente pones mis dificultades