| Single Party — Alle Penner steh’n bei Bronko
| Single Party: todos los vagabundos están en Bronko's
|
| Single Party — Wurst und alle mit Darm
| Single Party: salchichas y todos con intestinos
|
| Single Party — Ohne Slip und ohne Konto
| Single Party — Sin bragas y sin cuenta
|
| Single Party — Ab nach Hause Arm in Arm
| Partido único — Casa del brazo
|
| Sommer, Sonne, Mayonnaise
| Verano, sol, mayonesa
|
| Burger mit Doppelkäse
| Doble hamburguesa de queso
|
| Imbiss Bronko frisst im Takt
| Snack Bronko come al ritmo
|
| Ursula ist wieder nackt
| Úrsula vuelve a desnudarse
|
| Statt der Body Lotion nimmt Ursula die Butter
| En lugar de la loción corporal, Úrsula usa la manteca
|
| Gut für ihren Körper — Ursula hat Hunger
| Bueno para su cuerpo — Ursula tiene hambre
|
| Jetzt geht es los und die Penner rasten aus
| Ahora empieza y los vagabundos se están volviendo locos
|
| Mit 'n Bierchen in der Hand, Disco
| Con una cerveza en la mano, disco
|
| Flippt jetzt aus, pfeift auf ex
| Enloquece ahora, no te importa un carajo
|
| Ursula plus gleich Liebe und Sex
| Úrsula más igual amor y sexo
|
| Bronko macht die Single Party, vor sei’m Imbiss Schnapsempfang
| Bronko hace la fiesta de solteros, antes de su merienda tenemos una recepción de licor
|
| Jeder Penner kriegt 'ne Nummer
| Cada vagabundo tiene un número
|
| Irmgard strippt als Vorprogramm
| Irmgard se desnuda como acto secundario
|
| Die Atzen werden geil, Irmgard zeigt ihr Bein
| Los Atzen se ponen cachondos, Irmgard enseña la pierna
|
| Sie hat Haare auf dem großen Zeh und kriegt 'ne Packung
| Ella tiene pelo en el dedo gordo del pie y va a conseguir un paquete
|
| Single Party — Alle Penner steh’n bei Bronko
| Single Party: todos los vagabundos están en Bronko's
|
| Single Party — Wurst und alle mit Darm
| Single Party: salchichas y todos con intestinos
|
| Single Party — Ohne Slip und ohne Konto
| Single Party — Sin bragas y sin cuenta
|
| Single Party — Ab nach Hause Arm in Arm
| Partido único — Casa del brazo
|
| Meine Blase ist undicht
| Mi vejiga está goteando
|
| Mir wird langsam schummrig
| Me estoy mareando
|
| Den ganzen Tag an der frischen Luft, das macht hungrig
| Todo el día al aire libre, eso te da hambre
|
| Ich nehme das Eisbein2go und trinke den Schnaps
| Tomo el Eisbein2go y bebo el licor
|
| Baby mein Hut ist voller Kleingeld und es klimpert im Takt
| Cariño, mi sombrero está lleno de monedas sueltas y suena al ritmo
|
| Ich hab' den Nachtisch im Schnurrbart und küsse meine Traute
| Tengo postre en mi bigote y beso mi amorcito
|
| Ich steh' auf Pennermädchen, denn die müssen nie nach Hause
| Me gustan las vagabundas porque nunca tienen que irse a casa.
|
| Die Beine sind kalt, ich furze sie warm
| Las piernas están frías, me tiro un pedo caliente
|
| So lang' die Zähne noch drinne sind, gibt’s die Wurst nur mit Darm
| Siempre que tenga los dientes puestos, la salchicha solo está disponible con tripa
|
| Single Party — Alle Penner steh’n bei Bronko
| Single Party: todos los vagabundos están en Bronko's
|
| Single Party — Wurst und alle mit Darm
| Single Party: salchichas y todos con intestinos
|
| Single Party — Ohne Slip und ohne Konto
| Single Party — Sin bragas y sin cuenta
|
| Single Party — Ab nach Hause Arm in Arm
| Partido único — Casa del brazo
|
| Warum musste ich Frau und Kinder und meine Wohnung verlieren?
| ¿Por qué tuve que perder a mi esposa e hijos y mi apartamento?
|
| Danach kam der harte Winter — die Obdachlosen erfrieren
| Luego vino el duro invierno: las personas sin hogar se congelaron hasta morir.
|
| Wer es lebend in den Frühling schafft, der kriegt ein Freibier
| Cualquiera que llegue vivo a la primavera recibe una cerveza gratis
|
| So steht’s in Bronkos Bibel — Buch 17, Psalm vier
| Así dice la Biblia de Bronko—Libro 17, Salmo cuatro
|
| Man zündet mich an, setzt meine Parkband in Brand
| Me prendieron fuego, prendieron fuego a mi banda del parque
|
| Die Kripo beschattet mich nicht, doch mein Bart ist verwanzt
| La policía no me sigue, pero mi barba está pinchada.
|
| Je weniger ich dusche, desto kürzer ist die Schlange
| Cuanto menos me ducho, más corta es la fila
|
| Bronko furzt die Nationalhymne, haut Würstchen in die Pfanne
| Bronko se tira un pedo al himno nacional, rompe salchichas en la sartén
|
| Penner-Polonnaise, zum Obdachlosenstützpunkt
| Bum polonesa, al refugio para personas sin hogar
|
| Zum Frühstück gibt es Kornflakes bis zur Alkoholvergiftung
| Para el desayuno hay copos de maíz al punto de intoxicación por alcohol.
|
| Ich komm' mit jedem gut aus, Hängebauchklaus
| Me llevo bien con todos, Klaus barrigudo.
|
| Wenn ich traurig gucke, frisst du deinen Teller nicht auf
| Si me veo triste, no te comes tu plato
|
| Single Party — Alle Penner steh’n bei Bronko
| Single Party: todos los vagabundos están en Bronko's
|
| Single Party — Wurst und alle mit Darm
| Single Party: salchichas y todos con intestinos
|
| Single Party — Ohne Slip und ohne Konto
| Single Party — Sin bragas y sin cuenta
|
| Single Party — Ab nach Hause Arm in Arm | Partido único — Casa del brazo |