Traducción de la letra de la canción Ayı İzi - Imera

Ayı İzi (original)

Bir göz aldi gözimi horonun arasında
Giremedum koluna korkarum babasından
Sizin evin önüne gördum bir ayı izi
Meğersem baban imiş az daha yedi bizi
Hovumuzi aldıkta ara verduk horona
Fırsat bu fırsat dedum açılayım ben ona
Sizin evin önüne gördum bir ayı izi
Meğersem baban imiş az daha yedi bizi
Usul usul yaklaştum eğildum kulağına
Meramumi demeden basilduk babasına
Sizin evin önüne gördum bir ayı izi
Meğersem baban imiş az daha yedi bizi
Heybeti heybet değil cüssesi ufak değil
Yiyeceğum dayaklar anladım ki az değil
Sizin evin önüne gördum bir ayı izi
Meğersm baban imiş az daha yedi bizi

(traducción)

Un ojo llamó mi atención entre el horon
No pude entrar en su brazo. Le tengo miedo a su padre.
Vi el rastro de un oso frente a tu casa.
Resulta que tu padre casi nos come
Tomamos un descanso cuando conseguimos nuestro hov
Dije que esta es una oportunidad, déjame abrirla para él.
Vi el rastro de un oso frente a tu casa.
Resulta que tu padre casi nos come
Me acerque suavemente y me acerque a tu oído
Nos soltaron a su padre sin decir "meramumi"
Vi el rastro de un oso frente a tu casa.
Resulta que tu padre casi nos come
Su majestad no es majestad, su tamaño no es pequeño
Las palizas me las voy a comer, entiendo que no es menos
Vi el rastro de un oso frente a tu casa.
Resulta que tu padre casi nos come