Traducción de la letra de la canción Veda - Imera

Veda (original)

Uzak bir yerde şimdi yarim bakarsun bana
Kalbim çıkar yerinden dayanamam sevdana
Acılarla geçiyor gündüzüm gecelerum
Boğazıma dizilur sözlerun hecelerun
Bıraktın ellerumi de yarum kaldi sözlerum
Gittiğun günden beri de yollarını gözlerum
Merak oldun içume artık tutmaz dizlerum
Eşimden dostlarumdan dertlerumi gizlerum
Herkes bıraksun beni artık ümidi kestum
Uzun soğuk ayında rüzgar oldum ben estum
Anam ağlama benim bitmez derdum kederum
Sen de caydun sözünden bn kime yarim derum
Yüksek dağın üstün de kazsunlar mezarumi
Fazlam artık dünyada da alsinlar bu canumi
Bir benum kabahatli kimsede yok kabahat
Ben giderum dünyadan herkesler eder rahat

Veda (traducción)

En algún lugar lejano ahora me miras a medias
Se me sale el corazón, no soporto tu amor
Mis días y noches pasan con dolor
Tus palabras son silabas en mi garganta
Te fuiste de mis manos, mis palabras quedaron inconclusas
He estado observando tus caminos desde el día que te fuiste
Te has vuelto una curiosidad, mis rodillas ya no me aguantan
Escondo mis problemas de mi esposa y amigos
Todos déjenme ir ahora que he perdido la esperanza
Me convertí en el viento en el largo y frío mes
Madre mía, no llores, diría que no acabará, mi pena
Tú también rompiste tu promesa, ¿a quién le digo la mitad?
Que caven mi tumba en la alta montaña
Mi excedente ahora está en el mundo, que compren esto caro
Solo soy yo, nadie tiene la culpa.
Iré, todos del mundo lo harán cómodamente.