Traducción de la letra de la canción Homecoming - Imfinix

Homecoming (original)

Carving names in our hearts
Our eternal marks
Our blood is running slow
When they’re far away
What if I can’t catch my breath
And inside I’m lonely
Locked in the cage of my despair
Will you cast my fears away?
Show the way
Show me the way
Lead to place that I call home
Bring me to them
The ones who care more
To the ones held dear
The yard stayed the same
Through the years of the wait (years of the wait)
We bring the fire to our families
It’s called the love and care
I went through hell
Had seen the death and the pain (death and the pain)
They’ve waged a war, we gave our guts for
Their selfish interests
My friends died
I have lost them forever
Still, I hear them whispering
Make it home, tell my Mom
That I’ve always loved her
I can’t silence them
Show me the way
Lead to place that I call home
Bring me to them
The ones who care more
To the ones held dear
Still, they wait (still they wait)
Us back home (us back home)
Still they wait (still they wait)
When we come back home
Show me the way
Lead to place that I call home
Bring me to them
The ones who care more
To the ones held dear

(traducción)

Tallando nombres en nuestros corazones
Nuestras marcas eternas
Nuestra sangre corre lenta
Cuando están lejos
¿Qué pasa si no puedo recuperar el aliento?
Y por dentro estoy solo
Encerrado en la jaula de mi desesperación
¿Desterrarás mis miedos?
Muestra el camino
Muéstrame el camino
Llevar al lugar que llamo hogar
Llévame a ellos
Los que más se preocupan
A los queridos
El patio se mantuvo igual.
A través de los años de la espera (años de la espera)
Llevamos el fuego a nuestras familias
Se llama el amor y el cuidado.
Pasé por el infierno
Había visto la muerte y el dolor (la muerte y el dolor)
Han librado una guerra, dimos nuestras agallas por
Sus intereses egoístas
Mis amigos murieron
los he perdido para siempre
Aún así, los escucho susurrar
Hazlo en casa, dile a mi mamá
Que siempre la he amado
no puedo silenciarlos
Muéstrame el camino
Llevar al lugar que llamo hogar
Llévame a ellos
Los que más se preocupan
A los queridos
Aún así, esperan (todavía esperan)
Nosotros de vuelta a casa (nosotros de vuelta a casa)
Todavía esperan (todavía esperan)
Cuando volvamos a casa
Muéstrame el camino
Llevar al lugar que llamo hogar
Llévame a ellos
Los que más se preocupan
A los queridos