Traducción de la letra de la canción Daylight - IMLAY, Laura Brehm

Daylight (original)

I know what I’d lose if I gave this up
I know that time would give me answers
That I’ll never get to choose
I know I must go on, It’s easier to turn around
Than keep on going up a mountain, going up always
I’ll keep running from my past until it’s far away
I know that the sun and earth are moving
But right now I am cold under the grey clouds
Somehow I know that I’m gonna find
My peace of mind in the night
I won’t ever worry about the outcome
As long as in my heart
I know this love’s strong
I could never turn my back on
The path that leads me to the daylight
To the daylight I could only walk the edge
Before I grew a fear of falling
In the dark I had a calling
That would never let me go
I’ll stay in the present moment
Until the future is here
I know that the sun and earth are moving
But right now I am cold under the grey clouds
Somehow I know that I’m gonna find
My peace of mind in the night
I won’t ever worry about the outcome
As long as in my heart
I know this love’s strong
I could never turn my back on
The path that leads me to the daylight
To the daylight, to the daylight
I won’t ever worry about the outcome
As long as in my heart
I know this love’s strong
I could never turn my back on
The path that leads me to the daylight

Daylight (traducción)

Sé lo que perdería si dejara esto
Sé que el tiempo me daría respuestas
Que nunca podré elegir
Sé que debo continuar, es más fácil dar la vuelta
Que seguir subiendo una montaña, subiendo siempre
Seguiré huyendo de mi pasado hasta que esté muy lejos
Sé que el sol y la tierra se mueven
Pero ahora mismo tengo frío bajo las nubes grises
De alguna manera sé que voy a encontrar
Mi tranquilidad en la noche
Nunca me preocuparé por el resultado
Mientras en mi corazón
Sé que este amor es fuerte
Nunca podría dar la espalda
El camino que me lleva a la luz del día
A la luz del día solo podía caminar por el borde
Antes de que creciera el miedo a caer
En la oscuridad tuve un llamado
Eso nunca me dejaría ir
Me quedaré en el momento presente
Hasta que el futuro esté aquí
Sé que el sol y la tierra se mueven
Pero ahora mismo tengo frío bajo las nubes grises
De alguna manera sé que voy a encontrar
Mi tranquilidad en la noche
Nunca me preocuparé por el resultado
Mientras en mi corazón
Sé que este amor es fuerte
Nunca podría dar la espalda
El camino que me lleva a la luz del día
A la luz del día, a la luz del día
Nunca me preocuparé por el resultado
Mientras en mi corazón
Sé que este amor es fuerte
Nunca podría dar la espalda
El camino que me lleva a la luz del día