Traducción de la letra de la canción Nails (III) - Immoralist

Nails (III) (original)

I am death
I am life
I am the reason
That you’re afraid to die
We are all serpents inside
We represent the selfishness and the lies you hide
Three fucking nails shoved through my eyes
While you’re praying and weeping for the brain dead and blind
There is a noose
For you to put and end to me
There is so much more
Than you will ever see
And in the kingdom of dirt
There will be no pity for you
Don’t pray for me
I don’t want it
Death waits for no man
No woman, no child
Pledge allegiance to yourself
I am the procreator of hate
Do you see me?
Do you feel me?
I am all around you
Listen the fuck up
Deep inside you know it’s a lie
But you can’t help but run your fucking mouth every time
So now I try to forgive you for this
But I can’t give someone forgiveness who doesn’t fucking want it
You fucking bitch
I am death
I am life
I am the reason
That you’re afraid to die
Three nails shoved through my eyes
After everything I would rather be blind
I am the procreator of hate
Do you see me
Do you feel me
I am all around you
Listen the fuck up
Deep inside you know its a lie
But you can’t help but run your fucking mouth every time
So now I try to forgive you for this
But I can’t give someone forgiveness who doesn’t fucking want it
You fucking bitch
I am death
I am life
I am the reason
That you’re afraid to die
Three nails shoved through my eyes
After everything I would rather be blind

Nails (III) (traducción)

Estoy muerto
Soy vida
yo soy la razon
Que tienes miedo de morir
Todos somos serpientes por dentro
Representamos el egoísmo y las mentiras que escondes
Tres malditos clavos clavados en mis ojos
Mientras rezas y lloras por el cerebro muerto y ciego
hay una soga
Para que me pongas y acabes
Hay mucho más
De lo que jamás verás
Y en el reino de la suciedad
No habrá lástima por ti
no ores por mi
no lo quiero
La muerte no espera a ningún hombre
Sin mujer, sin niño
Jura lealtad a ti mismo
Soy el procreador del odio
¿Me ves?
¿Me sientes?
Estoy a tu alrededor
escucha la mierda
En el fondo sabes que es una mentira
Pero no puedes evitar correr tu maldita boca cada vez
Así que ahora trato de perdonarte por esto
Pero no puedo dar perdón a alguien que no lo quiere
maldita perra
Estoy muerto
Soy vida
yo soy la razon
Que tienes miedo de morir
Tres clavos clavados en mis ojos
Después de todo, preferiría estar ciego
Soy el procreador del odio
Me ves
Me sientes
Estoy a tu alrededor
escucha la mierda
En el fondo sabes que es una mentira
Pero no puedes evitar correr tu maldita boca cada vez
Así que ahora trato de perdonarte por esto
Pero no puedo dar perdón a alguien que no lo quiere
maldita perra
Estoy muerto
Soy vida
yo soy la razon
Que tienes miedo de morir
Tres clavos clavados en mis ojos
Después de todo, preferiría estar ciego