Traducción de la letra de la canción Eternal Viking - Immorgon

Eternal Viking (original)

Death is a knight
she is my companion
moon shines bright
my powerful sword I rise
This night we’ll arrive
battle is our home
silently we’ll fall
let’s begin the fight
One more battle
to the skyes you’ll reach
Eternal Warrior you shall be
Gods will reward you
The song of clashing steel
carved upon wounded flesh
Iron thrust on me
I’m eternal, I cant kneel
We can see the gates
a deserved warrior’s prize
My last screaming lunge
For Odin I shall die
Odin, give me strength!
Thor, give me power!
Týr, protect me in battle,
at the edge of the world
for you I shall fight!
One more battle
to the skyes you’ll reach
Eternal Warrior you shall be
Gods will reward you
Lo there who I see my father
Lo there who I see my mother, and my sisters, and my brothers
Lo there who I see the line of my people, back to the beginnings
I hear their call
Asking me to take my place among them
In the Halls of Valhalla
Home of once brave
For all eternity
Light the flame inside you
raise the storms in your heart
wield your sword with the strength of a dragon
courage brother, kill without mercy
Night of brutal killing
dark bloody, barren land
we return to the Drakkars, to our home
may The All Father judge us all
Valhalla awaits me
I only have to fight
Eternal Warrior I’ll become
in the next battle, the Mighty Sky I might reach
Odin, give me strength!
Thor, give me power!
Týr, protect me in battle,
at the edge of the world
for you I shall die!

Eternal Viking (traducción)

La muerte es un caballero
ella es mi compañera
la luna brilla intensamente
mi poderosa espada me levanto
Esta noche llegaremos
la batalla es nuestro hogar
en silencio caeremos
comencemos la pelea
una batalla mas
a los cielos llegarás
Guerrero eterno serás
los dioses te recompensaran
La canción del acero que choca
tallado sobre carne herida
Empuje de hierro sobre mí
Soy eterno, no puedo arrodillarme
Podemos ver las puertas
el premio de un guerrero merecido
Mi última estocada de gritos
Por Odín moriré
¡Odín, dame fuerza!
¡Thor, dame poder!
Týr, protégeme en la batalla,
en el borde del mundo
¡por ti lucharé!
una batalla mas
a los cielos llegarás
Guerrero eterno serás
los dioses te recompensaran
He aquí quien veo a mi padre
He aquí quién veo a mi madre, a mis hermanas y a mis hermanos
He aquí quien veo la línea de mi pueblo, de regreso a los comienzos
Escucho su llamada
Pidiéndome que tome mi lugar entre ellos
En los Salones de Valhalla
Hogar de una vez valiente
Por toda la eternidad
Enciende la llama dentro de ti
levanta las tormentas en tu corazón
empuña tu espada con la fuerza de un dragón
coraje hermano, mata sin piedad
Noche de asesinato brutal
tierra oscura, sangrienta y estéril
volvemos a los Drakkars, a nuestro hogar
que el Padre Todo nos juzgue a todos
Valhalla me espera
Solo tengo que luchar
Guerrero eterno en el que me convertiré
en la próxima batalla, el Mighty Sky que podría alcanzar
¡Odín, dame fuerza!
¡Thor, dame poder!
Týr, protégeme en la batalla,
en el borde del mundo
¡por ti moriré!