Traducción de la letra de la canción One Last Memory - Impact

One Last Memory (original)

It’s eleven o’clock and it’s raining outside
and oh how we both love the rain
so love me don’t stop only all through the night
pretending that nothing has changed
and forget the fact that she loves me too
and remember only how much i love you
i love you
we’ll have one last memory
a gift from you to me
a final chapter in the book of love… love
you have one last memory
of a love that cannot be
let’s toast and we may both remember love… us
ohhh ohhh ohhh ohhh
it’s four forty five and the times flying by
let’s wake up and make love again
look up in my eyes for the very last time
at seven this heaven must stand
and we’ll close the book… and we’ll close the book
on a yester love… on a yester love
and on everything that we’ve been dreaming of… dreaming of.
you have one last memory
a gift from you to me
the final chapter in the book of love
we’ll have on last memory
of a love that cannot be
let’s toast that we may both remember love
…us
you have one last memory
a gift from you to me
the final chapter in the book of love
we’ll have one last memory
of a love that cannot be
let’s toast that we may both remember love
ohhhh
you have one last memory
a gift from you to me
the final chapter in the book of love
hey baby, it’s hard to believe that this is the very last time
the last time i’ll never be able to touch you here, there and there
the last time i’ll never be able to kiss you here and there
yes it’s hard to believe that i’ll never be able to hold you again like this…
to taste your sweet lips and to feel your soft body next to mine
ooohh baby… it’s so hard to believe that this is the very last time…
for no man could ever love a woman more than i love you tonight
by those sweet baby… we’re running out of time… come on move your body
close to mine… let me wrap my arms around you
let’s give each other something to remember forever… let’s make love until
the sun comes up… let’s make love baby.
oooh come on let’s make love…
let’s make love/ahhh
you have one last memory
a gift from you to me
the final chapter in the book of love… oooh
we’ll have one last memory
of a love that cannot be
let’s toast that we may both remember love
we’ll have one last memory
a gift from you to me

(traducción)

Son las once y afuera llueve
y, oh, cómo ambos amamos la lluvia
así que ámame no te detengas solo durante toda la noche
fingiendo que nada ha cambiado
y olvidar el hecho de que ella también me ama
y recuerda solo lo mucho que te amo
te quiero
tendremos un último recuerdo
un regalo de ti para mi
un capítulo final en el libro del amor... amor
tienes un ultimo recuerdo
de un amor que no puede ser
brindemos y que los dos recordemos el amor…nosotros
ohhh ohhh ohhh ohhh
son las cuatro cuarenta y cinco y el tiempo pasa volando
despertemos y hagamos el amor otra vez
mírame a los ojos por última vez
a las siete este cielo debe permanecer
y cerramos el libro… y cerramos el libro
en un amor de antaño... en un amor de antaño
y en todo lo que hemos estado soñando... soñando.
tienes un ultimo recuerdo
un regalo de ti para mi
el capítulo final en el libro del amor
tendremos en la última memoria
de un amor que no puede ser
brindemos para que ambos recordemos el amor
…a nosotros
tienes un ultimo recuerdo
un regalo de ti para mi
el capítulo final en el libro del amor
tendremos un último recuerdo
de un amor que no puede ser
brindemos para que ambos recordemos el amor
ohhhh
tienes un ultimo recuerdo
un regalo de ti para mi
el capítulo final en el libro del amor
hey cariño, es difícil creer que esta es la última vez
la última vez que nunca podré tocarte aquí, allá y allá
la última vez que nunca podré besarte aquí y allá
sí, es difícil creer que nunca más podré abrazarte así...
saborear tus dulces labios y sentir tu suave cuerpo junto al mio
ooohh bebé... es tan difícil de creer que esta es la última vez...
porque ningún hombre podría amar a una mujer más de lo que te amo esta noche
por esos dulces bebés... nos estamos quedando sin tiempo... vamos, mueve tu cuerpo
cerca de la mía... déjame envolver mis brazos a tu alrededor
démonos algo para recordar para siempre... hagamos el amor hasta
sale el sol… hagamos el amor bebé.
oooh vamos, hagamos el amor...
hagamos el amor/ahhh
tienes un ultimo recuerdo
un regalo de ti para mi
el capítulo final del libro del amor... oooh
tendremos un último recuerdo
de un amor que no puede ser
brindemos para que ambos recordemos el amor
tendremos un último recuerdo
un regalo de ti para mi