Traducción de la letra de la canción Into The Eye Of The Storm - Impaled Nazarene

Into The Eye Of The Storm (original)

Into the eye of the storm
It hits you like a train
And crawls under your skin
You are sure of death
Afraid of everything else
Into the eye of the storm
The pounding will never cease
The shaking will never die
The burning just won’t stop
As you count your wounds
(Cho:) Yet I fall for it every time
I bow my head to king alcohol
I think it keeps me totally sane
Yet I know it drives me insane
So I keep on walking this thin line
This path to my own demise
Into the eye of the storm
You lay awake in the night
Afraid to close your eyes
When the sleep finally comes
Nightmares are endless
(Repeat chorus)
Most of the time I hate being alive
I am a caricature of a human being
It just gets worse the older you get
I swallow my pride which I never had
So at my lowest I know the solution
It kills all the problems, the balancing factor
Fuck this and fuck you too
Into the eye of the storm
It makes me feel like a king
I am an unstoppable warrior
On my way to the battle
You all can fuck off!

(traducción)

En el ojo de la tormenta
Te golpea como un tren
Y se arrastra debajo de tu piel
Estás seguro de la muerte
Miedo de todo lo demás
En el ojo de la tormenta
El golpeteo nunca cesará
El temblor nunca morirá
La quema simplemente no se detendrá
Mientras cuentas tus heridas
(Cho:) Sin embargo, me enamoro cada vez
Inclino mi cabeza ante el alcohol rey
Creo que me mantiene totalmente cuerdo
Sin embargo, sé que me vuelve loco
Así que sigo caminando por esta delgada línea
Este camino hacia mi propia muerte
En el ojo de la tormenta
Te quedas despierto en la noche
Miedo de cerrar los ojos
Cuando el sueño finalmente llega
las pesadillas son infinitas
(Repite el coro)
La mayor parte del tiempo odio estar vivo
Soy una caricatura de un ser humano
Solo empeora a medida que envejeces
Me trago mi orgullo que nunca tuve
Así que en mi nivel más bajo sé la solución
Mata todos los problemas, el factor de equilibrio
A la mierda esto y vete a la mierda también
En el ojo de la tormenta
Me hace sentir como un rey
Soy un guerrero imparable
En mi camino a la batalla
¡Todos ustedes pueden irse a la mierda!