Traducción de la letra de la canción Via Dolorosa - Impaled Nazarene

Via Dolorosa (original)

Down the Via Dolorosa in Jerusalem that day
The soldiers tried to clear the narrow street
But the crowd pressed in to see
The Man condemned to die on Calvary
He was bleeding from a beating, there were stripes upon His back
And He wore a crown of thorns upon His head
And He bore with every step
The scorn of those who cried out for His death
Down the Via Dolorosa called the way of suffering
Like a lamb came the Messiah, Christ the King,
But He chose to walk that road out of His love for you and me.
Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary.
Por la Via Dolorosa, triste dia en Jerusalem
Los saldados le abrian paso a Jesus
Mas la gente se acercaba
Para ver al que llevaba aquella cruz
Por la Via Dolorosa, que es la via del dolor
Como oveja vino Cristo, Rey, Senor
Y fue El quien quiso ir por su amor por ti y por mi Por la Via Dolorosa al Calvario y a morir
The blood that would cleanse the souls of all men
Made its way to the heart of Jerusalem.
Down the Via Dolorosa called the way of suffering
Like a lamb came the Messiah, Christ the King
But He chose to walk that road out of His love for you and me Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary.

Via Dolorosa (traducción)

Por la Vía Dolorosa en Jerusalén ese día
Los soldados intentaron despejar la calle estrecha.
Pero la multitud apretó para ver
El Hombre condenado a morir en el Calvario
Estaba sangrando por una golpiza, había rayas en Su espalda
Y llevó una corona de espinas sobre Su cabeza
Y soportó con cada paso
El desprecio de los que clamaban por su muerte
Por la Vía Dolorosa llamada el camino del sufrimiento
Como un cordero vino el Mesías, Cristo Rey,
Pero Él eligió caminar ese camino por Su amor por ti y por mí.
Por la Vía Dolorosa, hasta el Calvario.
Por la Vía Dolorosa, triste día en Jerusalén
Los saldados le abrian paso a jesus
Mas la gente se acercaba
Para ver al que llevaba aquella cruz
Por la Via Dolorosa, que es la via del dolor
Como oveja vino Cristo, Rey, Señor
Y fue El quien quiso ir por su amor por ti y por mi Por la Vía Dolorosa al Calvario y a morir
La sangre que limpiaría las almas de todos los hombres
Llegó al corazón de Jerusalén.
Por la Vía Dolorosa llamada el camino del sufrimiento
Como un cordero vino el Mesías, Cristo Rey
Pero Él eligió caminar ese camino debido a Su amor por ti y por mí Por la Vía Dolorosa, hasta el Calvario.