Traducción de la letra de la canción Requiem On Water - Imperial Mammoth

Requiem On Water (original)

Slow, we paddle through the lake
Straight to the very center of the darkest water
Where we can embrace the shadows on the surface
The eyes that look up like this from our twins below
And though your arms and legs are under
Love will be the echo in your ears
When all is lost and plundered
My love will be there still
True, it’s chilling to behold
Up close we stumble backwards, laughing in our boats 'till
The image sinks away to someplace far but certain
A land of new suspension, where someday we must go And though your arms and legs are under
Love will be the echo in your ears
When all is lost and plundered
My love will be there still
Though your arms and legs are under
Love will be the echo in your ears
When all is lost and plundered
My love will be there still

(traducción)

Lento, remamos por el lago
Directo al centro mismo del agua más oscura
Donde podemos abrazar las sombras en la superficie
Los ojos que miran hacia arriba de nuestros gemelos de abajo
Y aunque tus brazos y piernas están debajo
El amor será el eco en tus oídos
Cuando todo está perdido y saqueado
Mi amor estará allí todavía
Cierto, es escalofriante de contemplar
De cerca tropezamos hacia atrás, riendo en nuestros botes hasta que
La imagen se hunde en un lugar lejano pero seguro
Una tierra de nueva suspensión, donde algún día debemos ir Y aunque tus brazos y piernas están bajo
El amor será el eco en tus oídos
Cuando todo está perdido y saqueado
Mi amor estará allí todavía
Aunque tus brazos y piernas están debajo
El amor será el eco en tus oídos
Cuando todo está perdido y saqueado
Mi amor estará allí todavía