Traducción de la letra de la canción Hate The Playa - IMX

Hate The Playa (original)

Stormy Day, Platinum Status
2001, uh Gon’make you dance, come on Gon’make you dance, come on Gon’make you dance, come on I ain’t lookin’at your girlfriend
But she’s peepin’me
She saw me good lovin'
I broke her
I-C-E was on my neck
You started to suspect
Your girl was thinking damn
Who could I be The situation’s clear to me That your baby girl is feelin’me
And you wanna pick a bone with me You need to check your girl and leave me be Now you wanna put the blame on me But it’s you that got to deal with this
Instead of tryin’to pick a fight with me {But what
the}
You need to check your girl and leave me be Excuse me, I don’t know the reason
Why you’re hatin’me (Why you’re hatin’me)
You must be doin’somethin’wrong
?Cause she got her eyes on me And for your information
I don’t even know her name (Know her name, her name)
You need to stop and check yourself
Don’t hate the playa, hate the game
Why you frontin’for your man
Girl, I don’t understand
You asking all these questions
That’s in you
Call yourself hurting me, me I was only passing
That’s when he saw you
Kissin’on me The situation’s clear to me That your baby girl is feelin’me
And you wanna pick a bone with me You need to check your girl and leave me be Now you try to put the blame on me But it’s you that got to deal with this
Instead of tryin’to pick a fight with me {But what
the}
You need to check your girl and let me be Excuse me, I don’t know the reason
Why you’re hatin’me (Why you’re hatin’me)
You must be doin’somethin’wrong
?Cause she got her eyes on me (Got her eyes on me)
And for your information
I don’t even know her name (Even know her name)
You need to stop and check yourself
Don’t hate the playa, hate the game (Hate the game)
Excuse me, I don’t know the reason
Why you’re hatin’me (Yeah…yeah…)
You must be doin’somethin’wrong
?Cause she got her eyes on me (Got her eyes)
And for your information (For your information)
I don’t even know her name (Know her name)
You need to stop and check yourself
Don’t hate the playa, hate the game
Duh duh
Duh duh
Ooh…
Yeah, yeah, yeah
Why you keep hatin’on me If everything you see
That your girl could be, yeah
Excuse me, I don’t know the reason
Why you’re hatin’me (Why you’re hatin’me)
You must be doin’somethin’wrong
?Cause she got her eyes on me (Got her eyes on me,
yeah)
And for your information
I don’t even know her name (I don’t even know her
name)
You need to stop and check yourself
Don’t hate the playa, hate the game
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah
Yeah…
Yeah
Playa (Playa)
Oh… oh…oh…
Excuse me, I don’t know the reason
Why you’re hatin’me (Why you’re hatin’me)
You must be doin’somethin’wrong
?Cause she got her eyes on me (Doin'somethin'wrong)
And for your information
I don’t even know her name (For your information I don’t know her name)
You need to stop and check yourself
Don’t hate the playa, hate the game

(traducción)

Día tormentoso, estado platino
2001, uh, te haré bailar, vamos, te haré bailar, vamos, te haré bailar, vamos, no estoy mirando a tu novia
Pero ella me está mirando
Ella me vio buen amor
la rompí
I-C-E estaba en mi cuello
Empezaste a sospechar
Tu chica estaba pensando maldita sea
Quién podría ser La situación es clara para mí Que tu niña me está sintiendo
Y quieres elegir un hueso conmigo Tienes que revisar a tu chica y dejarme en paz Ahora quieres culparme a mí Pero eres tú quien tiene que lidiar con esto
En lugar de tratar de pelear conmigo {Pero, ¿qué
el}
Tienes que revisar a tu chica y dejarme en paz. Disculpa, no sé el motivo.
Por qué me odias (Por qué me odias)
Debes estar haciendo algo mal
Porque ella me miró y para tu información
Ni siquiera sé su nombre (Sé su nombre, su nombre)
Tienes que parar y comprobarte
No odies la playa, odia el juego
¿Por qué te enfrentas a tu hombre?
Chica, no entiendo
Estás haciendo todas estas preguntas
eso esta en ti
Llámate a ti mismo haciéndome daño, yo solo estaba pasando
Fue entonces cuando te vio
Besándome La situación es clara para mí Que tu niña me está sintiendo
Y quieres elegir un hueso conmigo Tienes que revisar a tu chica y dejarme en paz Ahora tratas de echarme la culpa Pero eres tú quien tiene que lidiar con esto
En lugar de tratar de pelear conmigo {Pero, ¿qué
el}
Necesitas revisar a tu chica y dejarme ser Disculpe, no sé la razón
Por qué me odias (Por qué me odias)
Debes estar haciendo algo mal
Porque ella tiene sus ojos en mí (tiene sus ojos en mí)
Y para su información
Ni siquiera sé su nombre (Ni siquiera sé su nombre)
Tienes que parar y comprobarte
No odies la playa, odia el juego (odia el juego)
Disculpe, no sé la razón
¿Por qué me odias? (Sí... sí...)
Debes estar haciendo algo mal
Porque ella tiene sus ojos en mí (tiene sus ojos)
Y para tu información (Para tu información)
Ni siquiera sé su nombre (Sé su nombre)
Tienes que parar y comprobarte
No odies la playa, odia el juego
duh duh
duh duh
Oh…
Si, si, si
¿Por qué me sigues odiando si todo lo que ves
Que tu chica podría ser, sí
Disculpe, no sé la razón
Por qué me odias (Por qué me odias)
Debes estar haciendo algo mal
Porque ella tiene sus ojos en mí (tiene sus ojos en mí,
sí)
Y para su información
Ni siquiera sé su nombre (Ni siquiera la conozco
nombre)
Tienes que parar y comprobarte
No odies la playa, odia el juego
Oh sí
Oh sí
Oh sí
Sí…
sí
playa (playa)
Ay... ay... ay...
Disculpe, no sé la razón
Por qué me odias (Por qué me odias)
Debes estar haciendo algo mal
Porque ella tiene sus ojos en mí (haciendo algo mal)
Y para su información
Ni siquiera sé su nombre (Para su información, no sé su nombre)
Tienes que parar y comprobarte
No odies la playa, odia el juego