Traducción de la letra de la canción Sial At Play - In Gowan Ring

Sial At Play (original)

Sial sings songs south of the river — Sial the sage
Sial serves voices so strangely they seem — Sial the mourner
There are no challengers here to his strange mystery
In the ages when his wild angels were wandering
South of the river to the cemetery calling
Out of the wild wilderness wandering
The forest of bones amid the wild wolves howling
Lately in mourning south of the river — Sial the Angel
Sial the sage of the ages is calling — He wanders no more
He watches and waits through the wind and the wild storm
All through the lands of the lilting lovers
The babies of angels their sons and their daughters
Following, following down through fields they wandered
Sial sings songs south of the river — Sial the sage
Sial serves voices so strangely they seem — Sial the Mourner
He watches and waits through the wind and the wild storm
Sial the sage of the ages is calling — Sial the angel
Sial the sage, the mourner, the angel — He wanders no more

Sial At Play (traducción)

Sial canta canciones al sur del río — Sial el sabio
Sial sirve a las voces de forma tan extraña que parecen: Sial el doliente
No hay desafíos aquí para su extraño misterio.
En las edades cuando sus ángeles salvajes vagaban
Al sur del río al cementerio llamando
Fuera del desierto salvaje vagando
El bosque de huesos en medio de los aullidos de lobos salvajes
Últimamente de luto al sur del río: Sial el Ángel
Sial, el sabio de las edades, está llamando, ya no vaga más.
Él observa y espera a través del viento y la tormenta salvaje
A lo largo de las tierras de los amantes melodiosos
Los bebés de los ángeles sus hijos y sus hijas
Siguiendo, siguiendo hacia abajo a través de los campos vagaron
Sial canta canciones al sur del río — Sial el sabio
Sial sirve a las voces de forma tan extraña que parecen: Sial the Mourner
Él observa y espera a través del viento y la tormenta salvaje
Sial, el sabio de los siglos, está llamando, Sial, el ángel.
Sial, el sabio, el doliente, el ángel, ya no vaga más.