Traducción de la letra de la canción In God's Heaven - In Trance 95

In God's Heaven (original)

I am laughing as you’re crying
I will push you as you are dying
I will kill you in sweet
gentleness
I will let you as you are trying
i will fail you all the time
I don’t care about
all the rest
Now I guess
that’s the best
What is left now to confess
When your heart is filled with emptiness
If I put it down to a test
You represent what I detest
To think about what a mess
But there’s beauty in this ugliness
I am laughing as you are crying
I will push you as you are dying
I will fill with doubts your
nothingness
I am selling what you’re buying
I don’t care how much you’re lying
It’s time to put it all down to
a rest
Well I guess
that’s the best
To lose what we had was a bless
Now go to hell with all the rest
To put it down to a test
You represent what I detest
To think inside me I’ma mess
There’s beauty in this ugliness
I am laughing as you’re crying
I will push you as you are dying
I will kill you in sweet
gentleness
I have loved you like a crime
I 'll forget and I’ll be fine
I don’t care if something good is left

In God's Heaven (traducción)

Me río mientras lloras
Te empujaré mientras te mueres
Te mataré en dulce
dulzura
Te dejaré mientras lo intentas
Te fallaré todo el tiempo
no me importa
todo el resto
ahora supongo
eso es lo mejor
Lo que queda ahora por confesar
Cuando tu corazón está lleno de vacío
Si lo pongo a prueba
representas lo que detesto
Para pensar en qué lío
Pero hay belleza en esta fealdad
Yo estoy riendo como tu estas llorando
Te empujaré mientras te mueres
llenaré de dudas tu
nada
Estoy vendiendo lo que estás comprando
No me importa cuánto mientas
Es hora de ponerlo todo en
un descanso
Bueno, supongo
eso es lo mejor
Perder lo que teníamos fue una bendición
Ahora vete al infierno con todos los demás
Para ponerlo a prueba
representas lo que detesto
Pensar dentro de mí que soy un desastre
Hay belleza en esta fealdad
Me río mientras lloras
Te empujaré mientras te mueres
Te mataré en dulce
dulzura
te he amado como a un crimen
Lo olvidaré y estaré bien
No me importa si queda algo bueno