Traducción de la letra de la canción Холодный дождь - INDI

Холодный дождь (original)

Холодный дождь не умолкает каплями стучать в листву весны.
Холодный дождь на время отключает нас, и мы уходим в сны.
Холодный дождь, тепло твоей руки мне не хватает одному.
Я знаю почему.
Я знаю почему.
Припев:
Не задувай мою свечу,
Не закрывай для сердца двери.
Я все еще тебя хочу.
Хочу, чтоб ты мне только верил.
Холодный дождь, размокли тротуары и заплаканы дома.
Холодный дождь, а где-то ты с улыбкой, и, возможно, не одна.
Холодный дождь, пущу слова на ветер — может ветер донесет.
Твою любовь ко мне, холодный дождь спасет.
Припев:
Не задувай мою свечу,
Не закрывай для сердца двери.
Я все еще тебя хочу.
Хочу, чтоб ты мне только верил.
Не задувай мою свечу,
Не закрывай для сердца двери.
Я все еще тебя хочу.
Хочу, чтоб ты мне только верил.
Не задувай мою свечу,
Не закрывай для сердца двери.
Я все еще тебя хочу.
Хочу, чтоб ты мне только верил.

(traducción)

La lluvia fría no deja de golpear las hojas de la primavera.
La lluvia fría nos apaga por un rato, y nos sumergimos en los sueños.
Lluvia fría, el calor de tu mano extraño solo.
Yo se porque.
Yo se porque.
Coro:
No apagues mi vela
No cierres las puertas de tu corazón.
Todavía te quiero.
Solo quiero que me creas.
Lluvia fría, las aceras se mojaron y las casas lloraban.
Lluvia fría, y en algún lugar estás con una sonrisa, y quizás no solo.
Lluvia fría, dejaré que las palabras se las lleve el viento, tal vez el viento se las lleve.
Tu amor por mí, la lluvia fría salvará.
Coro:
No apagues mi vela
No cierres las puertas de tu corazón.
Todavía te quiero.
Solo quiero que me creas.
No apagues mi vela
No cierres las puertas de tu corazón.
Todavía te quiero.
Solo quiero que me creas.
No apagues mi vela
No cierres las puertas de tu corazón.
Todavía te quiero.
Solo quiero que me creas.