Traducción de la letra de la canción Really Wanna Tell You - Indian Askin

Really Wanna Tell You (original)

Sit up straight, baby
I’ve got something I want to say
I really want to tell you now
I really want to tell you
There’s a man in the mirror looking back at me
He’s going: Why?
Why?
I really want to tell you
I really want to tell, tell
I really want to tell you
Can I let it out?
I really want to tell you
Baby there’s no doubt.
(love me)
Something’s off, something’s not right
Something’s off, is it you or me?
Can I tell you?
Is it the knife or the…
I really want to tell you now
I really want to tell, tell
I really want to tell you
Can I let it out?
I really want to tell you
Baby there’s no doubt.
(love me)
I really want to tell you now
I really want to tell, tell

(traducción)

Siéntate derecho, bebé
Tengo algo que quiero decir
Realmente quiero decirte ahora
Realmente quiero decirte
Hay un hombre en el espejo mirándome
Él va: ¿Por qué?
¿Por qué?
Realmente quiero decirte
Tengo muchas ganas de contar, contar
Realmente quiero decirte
¿Puedo dejarlo salir?
Realmente quiero decirte
Cariño, no hay duda.
(Quiéreme)
Algo está mal, algo no está bien
Algo está mal, ¿eres tú o soy yo?
¿Te puedo decir?
¿Es el cuchillo o el…
Realmente quiero decirte ahora
Tengo muchas ganas de contar, contar
Realmente quiero decirte
¿Puedo dejarlo salir?
Realmente quiero decirte
Cariño, no hay duda.
(Quiéreme)
Realmente quiero decirte ahora
Tengo muchas ganas de contar, contar