Traducción de la letra de la canción Centauri Teenage Riot - Indian Handcrafts

Centauri Teenage Riot (original)

I was forced to attend an all boy’s school
Sent there not to offend my mother
Slave to tobacco field by day
Beaten like a man by night
Fire!
Zoltan!
I walk the streets to defend my honour
Where I met the force of laws I’d never known
They took me to a medical lab
Where they stuck me with all kinds of needles
Fire!
Zoltan!
Psychotropic thunder!
Zoltan!
Screaming like a banshee!
Look out son you’ve misbehaved
Entire armies you’ve enslaved
Kill them all a thousand ways
Leading them to atomic graves
Fire!

(traducción)

Me obligaron a asistir a una escuela solo para niños.
Enviado allí para no ofender a mi madre
Esclavo del campo de tabaco de día
Golpeado como un hombre por la noche
¡Fuego!
¡Zoltán!
Camino por las calles para defender mi honor
Donde conocí la fuerza de las leyes que nunca había conocido
Me llevaron a un laboratorio médico
Donde me clavaron todo tipo de agujas
¡Fuego!
¡Zoltán!
¡Trueno psicotrópico!
¡Zoltán!
¡Gritando como un alma en pena!
Cuidado hijo te has portado mal
Ejércitos enteros que has esclavizado
Mátalos a todos de mil maneras
Llevándolos a tumbas atómicas
¡Fuego!