Traducción de la letra de la canción Life Lies Down - Indio

Life Lies Down (original)

I have a dream where I die
I have a dream where I listen
The birds of the morning have sun strange skin
There is a fish on the shore
The same that came down from the river
This is the world of the rose and thorn
Life lies down
And the world still spins round
I lay on for this time I have found
Home
Out in the bullrush and steel
The tide has gone and forgiven
For each breath and quiver of sand and stone
Still comes the hum of that bird
A beat of a drum in a meadow
That stays to deliver this sight from limb
Life lies down
And the world still spins round
I lay on for this time I have found
I have the blood to ride out this storm
If I can just keep the wind under these wings
Like I did once before
Hands on an ocean
I was the sailor
For one more time
Life lies down
And the world still spins round
I lay on
For this time I have found
Life lies down
And the world still spins round
I lay on
For this time I have found
Home

(traducción)

tengo un sueño donde muero
tengo un sueño donde escucho
Los pájaros de la mañana tienen la piel extraña del sol
Hay un pez en la orilla
El mismo que bajó del río
Este es el mundo de la rosa y la espina
La vida se acuesta
Y el mundo sigue girando
Me acuesto por esta vez que he encontrado
Casa
Afuera en la espadaña y el acero
La marea se ha ido y perdonado
Por cada aliento y estremecimiento de arena y piedra
Todavía viene el zumbido de ese pájaro
Un golpe de tambor en un prado
Eso se queda para entregar esta vista desde las extremidades
La vida se acuesta
Y el mundo sigue girando
Me acuesto por esta vez que he encontrado
Tengo la sangre para capear esta tormenta
Si pudiera mantener el viento bajo estas alas
Como lo hice una vez antes
Manos en un océano
yo era el marinero
Por una vez más
La vida se acuesta
Y el mundo sigue girando
me acuesto
Por esta vez he encontrado
La vida se acuesta
Y el mundo sigue girando
me acuesto
Por esta vez he encontrado
Casa