Traducción de la letra de la canción The Grinding Wheel - Indio

The Grinding Wheel (original)

It was out in the wasteland
and the boar was standing still
I was hanging like a reptile
with the fire down below
So I climbed the big scene
to watch the river flow
Kachina never spoke of weather
nor the mercy on a bed of nails
But someone should have checked the waterline
they’re drowning in among the kills
and this winter Comes like a bitter vine
There is a place there by that broken tower
A den of preachers couldn’t keep at bay
Bound to the current of an open sea
We are too afraid to listen
Long before that day
In the guise of water
There came a desert rain
And the Grinding Wheel will turn
and to that sea we can follow her down
Where there is room for the meek
far from the din and the squalor
High on the gunfire
Far from the wheel
Hands never touch the bodies
and eyes never see the sun
I lie awake in this season
and stay close to the open road
As they go dancing in the fields
Digging deep for that motherlode
And down in the mill
It’s just a bird in the big blue sky
A lion in the wheel
Is just a stone in the deep blue sea
Long before that day
In the guise of water
There came a desert rain
And the Grinding Wheel will turn
and to that sea we can
follow her down
Where there is room for the
meekfar from the din and the squalor
And the Grinding Wheel will turn
a better road for the fallow and sane
Where there is room for the meek
far from the din and the squalor
She dances alone by the waterline
Find another cheek to turn away
While the boar lies still inside the naked
Spirit… come to me

The Grinding Wheel (traducción)

Fue en el páramo
y el jabalí estaba parado
yo estaba colgando como un reptil
con el fuego abajo
Así que subí a la gran escena
para ver el flujo del río
Kachina nunca habló del clima
ni la misericordia en un lecho de clavos
Pero alguien debería haber revisado la línea de flotación.
se están ahogando entre las muertes
y este invierno viene como una vid amarga
Hay un lugar allí junto a esa torre rota
Una guarida de predicadores no pudo mantenerse a raya
Atado a la corriente de un mar abierto
Tenemos demasiado miedo de escuchar
Mucho antes de ese día
Bajo la apariencia de agua
Vino una lluvia del desierto
Y la muela girará
y a ese mar podemos seguirla abajo
Donde hay lugar para los mansos
lejos del estruendo y la sordidez
Alto en los disparos
Lejos de la rueda
Las manos nunca tocan los cuerpos.
y los ojos nunca ven el sol
Me quedo despierto en esta temporada
y quédate cerca del camino abierto
Mientras van bailando en los campos
Cavando profundo para ese motherlode
Y abajo en el molino
Es solo un pájaro en el gran cielo azul
Un león en la rueda
Es solo una piedra en el mar azul profundo
Mucho antes de ese día
Bajo la apariencia de agua
Vino una lluvia del desierto
Y la muela girará
y a ese mar podemos
síguela abajo
Donde hay espacio para el
mansolejos del estruendo y la sordidez
Y la muela girará
un mejor camino para los cuerdos y en barbecho
Donde hay lugar para los mansos
lejos del estruendo y la sordidez
Ella baila sola junto a la línea de flotación
Encuentra otra mejilla para alejarte
Mientras el jabalí yace quieto dentro del desnudo
Espíritu... ven a mí