Traducción de la letra de la canción Take You For A Ride - Indubious

Take You For A Ride (original)

I feelin' good, I feelin' right, I want to take you for a ride
I want to love you from the day down to the night
I wanna love you and make you feel right
I feelin' good, I feelin' right, I want to take you for a ride
I want to love you from the day down to the ni-ee-i-ee-ight
Make you feel right
I was waiting, and in pain
I was feeling things would never go my way
Now you’re standing here today
And I realize my search was all in vain
I feelin' good, I feelin' right, I want to take you for a ride
I want to love you from the day down to the night
I wanna love you and make you feel right
I feelin' good, I feelin' right, I want to take you for a ride
I want to love you from the day down to the ni-ee-i-ee-ight
Make you feel right
Well there is no particular time that I would not want to rock with you
Well we just can’t kick it on the side when I want to be with you
Well there is no particular time that I would not want to rock with you
Well we just can’t kick it on the side when I want to be with you
Well let me tell you something 'bout the way I-man feel
This loving you gives electric and this all the real deal
The chemical reaction help my cellular heal, the mitochondrial reception of
your frequency field
So come on give me loving just fi boost me immune
We gonna bring them something with the spiritual tune
Ya cannot keep them waiting, hope it’s coming real soon
This loving fly me straight to the moon
I feelin' good, I feelin' right, I want to take you for a ride
I want to love you from the day down to the night
I wanna love you and make you feel right
I feelin' good, I feelin' right, I want to take you for a ride
I want to love you from the day down to the ni-ee-i-ee-ight
Make you feel right
Wait are you guys related?
Yeah man, we bros
Wait you guys are brothers?
Yeah we- we do that thing we call brotherhood
Wait so how long have you known eachother?
Lotsa years, man.
Too many years.
So many years, man.
We could start over,
at some point, if we wanted to
Well thank you- I- I love this stuff, man
Man, it’s crazy, man.
Oh no!
No!

(traducción)

Me siento bien, me siento bien, quiero llevarte a dar un paseo
Quiero amarte desde el día hasta la noche
Quiero amarte y hacerte sentir bien
Me siento bien, me siento bien, quiero llevarte a dar un paseo
Quiero amarte desde el día hasta la noche
hacerte sentir bien
Yo estaba esperando, y en el dolor
Sentía que las cosas nunca saldrían a mi manera
Ahora estás parado aquí hoy
Y me doy cuenta de que mi búsqueda fue en vano
Me siento bien, me siento bien, quiero llevarte a dar un paseo
Quiero amarte desde el día hasta la noche
Quiero amarte y hacerte sentir bien
Me siento bien, me siento bien, quiero llevarte a dar un paseo
Quiero amarte desde el día hasta la noche
hacerte sentir bien
Bueno, no hay un momento en particular en el que no me gustaría rockear contigo
Bueno, no podemos dejarlo de lado cuando quiero estar contigo
Bueno, no hay un momento en particular en el que no me gustaría rockear contigo
Bueno, no podemos dejarlo de lado cuando quiero estar contigo
Bueno, déjame decirte algo sobre la forma en que me siento
Este amor que te da electricidad y todo esto es real
La reacción química ayuda a mi curación celular, la recepción mitocondrial de
tu campo de frecuencia
Así que vamos, dame amor solo para aumentar mi inmunidad
Les traeremos algo con la melodía espiritual.
No puedes hacerlos esperar, espero que llegue muy pronto.
Este amor me vuela directo a la luna
Me siento bien, me siento bien, quiero llevarte a dar un paseo
Quiero amarte desde el día hasta la noche
Quiero amarte y hacerte sentir bien
Me siento bien, me siento bien, quiero llevarte a dar un paseo
Quiero amarte desde el día hasta la noche
hacerte sentir bien
Espera, ¿son parientes?
Sí hombre, somos hermanos
Espera, ¿ustedes son hermanos?
Sí, nosotros hacemos eso que llamamos hermandad
Espera, ¿cuánto hace que se conocen?
Muchos años, hombre.
Demasiados años.
Tantos años, hombre.
Podríamos empezar de nuevo,
en algún momento, si quisiéramos
Bueno, gracias, me encantan estas cosas, hombre.
Hombre, es una locura, hombre.
¡Oh, no!
¡No!