| Well yes, we Brahmin, I-and-I lifeforces uplift the world
| Bueno, sí, nosotros, los brahmanes, yo y yo, las fuerzas vitales elevan el mundo.
|
| Jahwix I fish and I pray, ya know you can’t keep a good man down
| Jahwix, pesco y rezo, ya sabes que no puedes mantener a un buen hombre abajo
|
| So hear the sound, check the Lion
| Así que escucha el sonido, mira el León
|
| We come to Wake the Lion
| Venimos a Wake the Lion
|
| We blaze ganja smoke to Zion
| Enviamos humo de ganja a Zion
|
| We come fi blaze di fiyah
| Venimos fi blaze di fiyah
|
| And we chanting down chanting down Babylon
| Y nosotros cantando cantando Babilonia
|
| (wan fi tell dem say)
| (wan fi, diles que digan)
|
| We come to Wake the Lion
| Venimos a Wake the Lion
|
| We blaze ganja smoke to Zion
| Enviamos humo de ganja a Zion
|
| We come fi blaze di fiyah
| Venimos fi blaze di fiyah
|
| And we chanting down chanting down Babylon
| Y nosotros cantando cantando Babilonia
|
| What is the semblance of your soul? | ¿Cuál es la apariencia de tu alma? |
| Lets not get it twisted
| No lo torzcamos
|
| You know we common when a we bubbling pon the natural mystic
| Sabes que somos comunes cuando burbujeamos en el místico natural
|
| Too many people put their faith in the scientific
| Demasiadas personas ponen su fe en la ciencia
|
| So learn you lesson count your blessing life is magnificent
| Así que aprende tu lección cuenta tu vida de bendición es magnífica
|
| You know we’re coming once again to wake the lion (lion!)
| Sabes que venimos una vez más a despertar al león (¡león!)
|
| Because the lion is an I-and-I protector, yeah
| Porque el león es un protector de yo y yo, sí
|
| Don’t be dissin' my creator cuz one day you’ll need him to save ya, save ya soul
| No disintas a mi creador porque un día lo necesitarás para salvarte, salvar tu alma
|
| Not everything that glitter and shimmer is gold
| No todo lo que brilla y brilla es oro
|
| Too many good people getting stuck in the mold
| Demasiadas buenas personas atascadas en el molde
|
| I 'ain't no jello fellow and I want to keep flyin'
| No soy un tipo de gelatina y quiero seguir volando
|
| Gather up your vibes, change your life, wake the lion | Reúne tus vibraciones, cambia tu vida, despierta al león |
| We come to Wake the Lion (wake the lion)
| venimos a despertar al león (despertar al león)
|
| We blaze ganja smoke to Zion (wake the lion)
| Lanzamos humo de ganja a Zion (despertamos al león)
|
| We come fi blaze di fiyah (wake the lion)
| Venimos fi blaze di fiyah (despertar al león)
|
| And we chanting down chanting down Babylon
| Y nosotros cantando cantando Babilonia
|
| (wan fi tell dem say)
| (wan fi, diles que digan)
|
| We come to Wake the Lion (wake the lion)
| venimos a despertar al león (despertar al león)
|
| We blaze ganja smoke to Zion (wake the lion)
| Lanzamos humo de ganja a Zion (despertamos al león)
|
| We come fi blaze di fiyah (wake the lion)
| Venimos fi blaze di fiyah (despertar al león)
|
| And we chanting down chanting down Babylon
| Y nosotros cantando cantando Babilonia
|
| Never take me for fool. | Nunca me tomes por tonto. |
| When a me bring the style me hafi bring a typhoon
| Cuando un yo trae el estilo, yo hafi trae un tifón
|
| Midnight till noon dis-a the wickedest tune!
| ¡Medianoche hasta el mediodía dis-a la melodía más perversa!
|
| Dhirentula engineering, you’re hearin' it too
| Dhirentula ingeniería, tú también lo estás escuchando
|
| Gather up the vibes and all the witnesses who
| Reúne las vibraciones y todos los testigos que
|
| Overstand the badman and big fish we fryin'
| Entiende al hombre malo y al gran pez que freímos
|
| Live the prophecy like the Aztec and Mayan
| Vive la profecía como los aztecas y mayas
|
| Upon the most high is what we rely on
| En lo más alto es en lo que confiamos
|
| (huh!) Slew the beast, at the least, wake the lion
| (¡huh!) Mató a la bestia, al menos, despertó al león
|
| We come to Wake the Lion (wake the lion)
| venimos a despertar al león (despertar al león)
|
| We blaze ganja smoke to Zion (wake the lion)
| Lanzamos humo de ganja a Zion (despertamos al león)
|
| We come fi blaze di fiyah (wake the lion)
| Venimos fi blaze di fiyah (despertar al león)
|
| And we chanting down chanting down Babylon (wake up)
| Y nosotros cantando cantando Babilonia (despierta)
|
| (wan fi tell dem say)
| (wan fi, diles que digan)
|
| We come to Wake the Lion (wake the lion)
| venimos a despertar al león (despertar al león)
|
| We blaze ganja smoke to Zion (wake the lion, wake) | Lanzamos humo de ganja a Zion (despierta al león, despierta) |
| We come fi blaze di fiyah (wake the lion)
| Venimos fi blaze di fiyah (despertar al león)
|
| And we chanting down chanting down Babylon (wake up)
| Y nosotros cantando cantando Babilonia (despierta)
|
| Its not a gesture. | No es un gesto. |
| It’s just a miraculous synchronicity, a treasure,
| Es solo una sincronicidad milagrosa, un tesoro,
|
| an omen like a feather
| un presagio como una pluma
|
| It doesn’t matter
| No importa
|
| Whether the weather is wetter or better
| Si el tiempo es húmedo o mejor
|
| Because these words will wrap you up and keep you warm like sweater in the
| Porque estas palabras te envolverán y te mantendrán caliente como un suéter en el
|
| winter
| invierno
|
| Dropping ancient wisdom like Splinter
| Dejar caer la sabiduría antigua como Splinter
|
| You’re a shredder concerned with your power, and your money doin' better
| Eres una trituradora preocupada por tu poder y tu dinero está mejor
|
| But light warrior we give 'em something to remember. | Pero guerrero ligero les damos algo para recordar. |
| (remember that)
| (recuerda eso)
|
| Tough like a timber january to december. | Duro como la madera de enero a diciembre. |
| So keep it limber
| Así que mantenlo ágil
|
| Flex in the wind like a cedar, a bobber and a weaver, a medicine believer
| Flexión en el viento como un cedro, un bobber y un tejedor, un creyente de la medicina
|
| Open up your heart to the vibes that we trying'
| Abre tu corazón a las vibraciones que estamos intentando
|
| Take your time, change your mind, Wake the Lion
| Tómate tu tiempo, cambia de opinión, Wake the Lion
|
| We come to Wake the Lion (wake the lion)
| venimos a despertar al león (despertar al león)
|
| We blaze ganja smoke to Zion (wake the lion)
| Lanzamos humo de ganja a Zion (despertamos al león)
|
| We come fi blaze di fiyah (wake the lion)
| Venimos fi blaze di fiyah (despertar al león)
|
| And we chanting down chanting down Babylon
| Y nosotros cantando cantando Babilonia
|
| (wan fi tell dem say) (-ion)
| (wan fi diles que digan) (-ion)
|
| We come to Wake the Lion (wake the lion)
| venimos a despertar al león (despertar al león)
|
| We blaze ganja smoke to Zion (wake the lion) | Lanzamos humo de ganja a Zion (despertamos al león) |
| We come fi blaze di fiyah (wake the lion)
| Venimos fi blaze di fiyah (despertar al león)
|
| And we chanting down chanting down Babylon (wake up) | Y nosotros cantando cantando Babilonia (despierta) |