Traducción de la letra de la canción Нет места - Индульгенция

Нет места (original)

Хожу по улицам где мёртвые люди шикуют
Где каждая вторая женщина проститутка
Я понимаю что среди этой огромной кучи
Мне нету места мы из другого теста
Кто-то хочет иметь много красивых и женщин,
А я обычный парень мне ничего не надо
Хочу чтоб меня оставили в покое
Хотя бы эти ребята с военкомата
Мне надоело ходить по мрачным улицам
Я перестал замечать сияние солнца
Оно как будто меркнет его совсем не видно
Среди этой толпы безликой и пустой
Я постоянно повторяю фразу
К чему же мы стремимся давай остановимся
Все стали равнодушными к друг другу
Помоги хотя бы своему другу
С каждым нём я убеждаюсь
Что мир идёт в никуда
Мы на разных дорогах идём
И известно к чему мы придём
Сколько нужно ещё убивать
Сколько нужно ещё боли
Хватит ямы друг другу копать
Постоянно менять свои роли
Этот мир стал мне чужим
Эти люди стали другими
Кто внушил им что мы враги
Кто заставил считать нас больными
Я пытался им объяснить,
Но за всё это время с ними
Я понял только одно
Что для них мы стали чужими

Нет места (traducción)

Camino por las calles donde los muertos chic
Donde cada segunda mujer es una prostituta
Entiendo que entre este enorme montón
No tengo lugar, somos de otra prueba
Alguien quiere tener muchas bellas y mujeres,
Y yo soy un tipo ordinario, no necesito nada
Quiero que me dejen solo
Al menos estos tipos de la oficina de alistamiento militar.
Estoy cansado de caminar por las calles sombrías
Dejé de notar la luz del sol
Parece que se está desvaneciendo, no puedes verlo en absoluto.
Entre esta multitud de sin rostro y vacío
sigo repitiendo la frase
Por qué nos esforzamos, detengámonos
Todos se volvieron indiferentes entre sí.
Ayuda al menos a tu amigo
Con cada uno de ellos estoy convencido
Que el mundo no va a ninguna parte
estamos en caminos diferentes
Y se sabe a lo que llegaremos
¿Cuántos más para matar?
¿Cuánto más dolor se necesita
Dejen de cavar agujeros el uno para el otro
Cambian constantemente sus roles.
Este mundo se ha convertido en un extraño para mí.
Estas personas han cambiado
Quien les inspiro que somos enemigos
¿Quién nos hizo sentir enfermos?
Traté de explicarles
Pero por todo este tiempo con ellos
solo entendí una cosa
Que para ellos nos hemos vuelto extraños