Traducción de la letra de la canción State of the Nation - Industry

State of the Nation (original)

I see them marching off to war
They’re looking so heroic
I’m told they won’t be gone for long
But that’s a lie and they know it Ten thousand gone they won’t return
Never to be seen again
Strategic games is all we learn in the end
But they say
Don’t you worry about the situation
(A message from the telephone)
They out there fighting for the state of the nation
(I'm waiting a chance to come home)
They always have to fight the alienation
(I realize I’m fighting alone)
When nightmares memories fades to dust
We’ll get back on our feet again
This war has nothing to do with us But somehow we’re still involved in it Well, don’t you worry about the situation
(A message from the telephone)
They out there fighting for the state of the nation
(I'm waiting a chance to come home)
Well, don't you worry about the situation
(A message from the telephone)
They always have to fight the alienation
(I realize I’m fighting alone)
There’s no place like home
There’s no place like home
There’s no place I don’t want to be anywhere else
There’s no place like home
There’s no place like home
There’s no place I don’t want to be anywhere else
There’s no place like home
There’s no place like home
There’s no place I don’t want to be anywhere else
There’s no place like home
There’s no place like home
There’s no place I don’t want to be anywhere
Don’t you worry about the situation
They out there fighting for the state of the nation
Don’t you worry about the situation
(A message from the telephone)
They always have to fight the alienation
(I realize I’m fighting alone)
They out there fighting for the state of the nation
(I'm waiting a chance to come home)
They always have to fight the alienation
(I realize I’m fighting alone)
There’s no place like home
There’s no place like home
There’s no place like home

(traducción)

Los veo marchar a la guerra
Se ven tan heroicos
Me dijeron que no se irán por mucho tiempo
Pero eso es mentira y lo saben Diez mil se fueron y no regresarán
Nunca ser visto otra vez
Juegos estratégicos es todo lo que aprendemos al final
pero dicen
No te preocupes por la situación.
(Un mensaje del teléfono)
Ellos luchan por el estado de la nación
(Estoy esperando la oportunidad de volver a casa)
Siempre tienen que luchar contra la alienación.
(Me doy cuenta de que estoy peleando solo)
Cuando los recuerdos de las pesadillas se desvanecen en polvo
Volveremos a ponernos de pie otra vez
Esta guerra no tiene nada que ver con nosotros, pero de alguna manera todavía estamos involucrados en ella. Bueno, no te preocupes por la situación.
(Un mensaje del teléfono)
Ellos luchan por el estado de la nación
(Estoy esperando la oportunidad de volver a casa)
Bueno, no te preocupes por la situación.
(Un mensaje del teléfono)
Siempre tienen que luchar contra la alienación.
(Me doy cuenta de que estoy peleando solo)
No hay lugar como el hogar
No hay lugar como el hogar
No hay lugar en el que no quiera estar en ningún otro lugar
No hay lugar como el hogar
No hay lugar como el hogar
No hay lugar en el que no quiera estar en ningún otro lugar
No hay lugar como el hogar
No hay lugar como el hogar
No hay lugar en el que no quiera estar en ningún otro lugar
No hay lugar como el hogar
No hay lugar como el hogar
No hay lugar en el que no quiera estar en ningún lado
No te preocupes por la situación.
Ellos luchan por el estado de la nación
No te preocupes por la situación.
(Un mensaje del teléfono)
Siempre tienen que luchar contra la alienación.
(Me doy cuenta de que estoy peleando solo)
Ellos luchan por el estado de la nación
(Estoy esperando la oportunidad de volver a casa)
Siempre tienen que luchar contra la alienación.
(Me doy cuenta de que estoy peleando solo)
No hay lugar como el hogar
No hay lugar como el hogar
No hay lugar como el hogar