Traducción de la letra de la canción Rise - Inertia

Rise (original)

It’s too late, my body’s growin tired
To many of my brothers fall and die
I can’t wait, soon i will be gone
Running from the land where i belong
Rain, falling on my shoulders
Rain, from the sky
Rain, i see tear drops falling down
Rain, where i die
I push on, my people on the run
How can i stand and fight against a gun
It’s no use, this war is all i see
How can a man come on a land that’s free?
Rain, falling on my shoulders
Rain, from the sky
Rain, i see tear drops falling down
Rain, where i die
They’re coming from another to turn me away
I’ll stand up with my brother
I’ll fight another day
Finished with your promisse
Finished with your lies
This land we won’t surrender till every red man dies
Rain, falling on my shoulders
Rain, from the sky
Rain, i see tear drops falling down
Rain, where i die
You know it’s gonny keep on running
Let it rain
It’s gonna rain down, let it rain where i die
Keep on coming tear drops coming down

Rise (traducción)

Es demasiado tarde, mi cuerpo se está cansando
A muchos de mis hermanos caen y mueren
No puedo esperar, pronto me habré ido
Huyendo de la tierra a la que pertenezco
Lluvia, cayendo sobre mis hombros
Lluvia, del cielo
Lluvia, veo lágrimas cayendo
Lluvia, donde muero
Sigo adelante, mi gente huyendo
¿Cómo puedo pararme y luchar contra un arma?
No sirve de nada, esta guerra es todo lo que veo
¿Cómo puede un hombre venir a una tierra que es libre?
Lluvia, cayendo sobre mis hombros
Lluvia, del cielo
Lluvia, veo lágrimas cayendo
Lluvia, donde muero
Vienen de otro para alejarme
Me pondré de pie con mi hermano
luchare otro dia
Terminado con tu promesa
Terminado con tus mentiras
Esta tierra no la entregaremos hasta que todos los hombres rojos mueran
Lluvia, cayendo sobre mis hombros
Lluvia, del cielo
Lluvia, veo lágrimas cayendo
Lluvia, donde muero
Sabes que va a seguir funcionando
Deja que llueva
Va a llover, deja que llueva donde yo muera
Siguen cayendo lágrimas cayendo