Traducción de la letra de la canción (We Don't Need This) Fascist Groove Thang - Inertia, The Crusher, Information Society

(We Don't Need This) Fascist Groove Thang (original)

Everybody move to prove the groove
Everybody move to prove the groove
Everybody move to prove the groove
Everybody move to prove the groove
Everybody move to prove the groove
(Everybody, everybody)
Everybody move to prove the groove
(Everybody, everybody)
Everybody move to prove the groove
(Everybody, everybody)
Everybody move to prove the groove
(Everybody, everybody)
Have you heard it on the news
(On the news, on the news)
About this fascist groove thing
(Thing)
Evil men with racist views
(Views)
Spreading all across the land
(Across the land)
Don’t just sit there on your ass
Unlock that funky chain dance
(Dance)
Brothers, sisters, shoot your best
We don’t need this fascist groove thang
Brothers, sisters, we don’t need this fascist groove thing
Brothers, sisters, we don’t need this fascist groove thing
(Thing, thing)
Sisters, brothers, lend a hand
(Lend a hand)
Increase our population
Grab that cruel thing by the throat
And throw it in the ocean
move my soul
Let’s cruise out of the damn war
Come on, General, come dance your dance
(Dance)
Shake that fascist groove thing
Brothers, sisters, we don’t need this fascist groove thing
(Groove, groove, groove)
Brothers, sisters, we don’t need this fascist groove thing
(Groove, groove, groove)
(Groove, groove, groove, groove, groove, groove)
Weapons of mass destruction
Weapons of mass destruction
Weapons of mass destruction
Spread throughout the world
Weapons of mass destruction
Weapons of mass destruction
Weapons of mass destruction
Spread throughout the world
Ticking, ticking, ticking, ticking, ticking timebombs
Ticking, ticking, ticking, ticking, ticking timebombs
Brothers, sisters, we don’t need this fascist groove thing
Brothers, sisters, we don’t need this fascist groove thing
(Groove, groove, groove)
Brothers, sisters, we don’t need this fascist groove thing
Brothers, sisters, we don’t need this fascist groove thing
(Groove, groove, groove)
We go on offense
We go on offense now
Racism, sexism, whatever
Really, it’s, it’s kinda Orwellian, observing how that works
(That works)
Disgusting charges
(Have to be the future of Europe)
From the left that, that, that, that, that, that
(And is this competition to be organized within our European brotherhood)
That, that, that, that, that, that, that, that, that
(Bringing in these sweat in Africa into our Europe civilization)
For it is they who point the finger
(So that the financial part in one European country is against the financial
part in another)
Not really, they, they have triple that amount of people
Pointing right back at ‘em
(All the great financial part of the world now the city of London)
I think that they are the ones who discriminate
(Everybody move to prove the groove)
(they'll be able money or wealth and of power which)
And divide on color and class and sex
(Everybody move to prove the groove)
We call ‘em out, we can’t let ‘em get away with it again
(Everybody move to prove the groove)
(Again, again, until as you seize the day)
(Everybody move to prove the groove)
(Everybody, everybody)
(the British government, the British government or the British people)
It is they who defeat women
(Everybody move to prove the groove)
(Everybody, everybody)
(The government of the world, in propagation the power of money)
Brothers, sisters, we don’t need this fascist groove thing
Brothers, sisters, we don’t need this fascist groove thing
(Groove, groove, groove)
Brothers, sisters, we don’t need this fascist groove thing
Brothers, sisters, we don’t need this fascist groove thing
(Groove, groove, groove)
(Groove, groove, groove, groove, groove, groove, groove)
Whatever
(Groove, groove, groove)

(traducción)

Todo el mundo se mueve para probar el ritmo
Todo el mundo se mueve para probar el ritmo
Todo el mundo se mueve para probar el ritmo
Todo el mundo se mueve para probar el ritmo
Todo el mundo se mueve para probar el ritmo
(Todos todos)
Todo el mundo se mueve para probar el ritmo
(Todos todos)
Todo el mundo se mueve para probar el ritmo
(Todos todos)
Todo el mundo se mueve para probar el ritmo
(Todos todos)
¿Lo has oído en las noticias?
(En las noticias, en las noticias)
Sobre esta cosa del ritmo fascista
(Cosa)
Hombres malvados con puntos de vista racistas
(Puntos de vista)
Extendiéndose por toda la tierra
(Por todo el país)
No te quedes ahí sentado sobre tu trasero
Desbloquea ese funky baile en cadena
(Baile)
Hermanos, hermanas, disparen lo mejor posible
No necesitamos este ritmo fascista.
Hermanos, hermanas, no necesitamos este ritmo fascista
Hermanos, hermanas, no necesitamos este ritmo fascista
(Cosa cosa)
Hermanas, hermanos, den una mano
(echar una mano)
Aumentar nuestra población
Agarra esa cosa cruel por la garganta
Y tirarlo al océano
mueve mi alma
Salgamos de la maldita guerra
Vamos, General, ven a bailar tu baile
(Baile)
Sacude esa cosa de ritmo fascista
Hermanos, hermanas, no necesitamos este ritmo fascista
(Ranura, ranura, ranura)
Hermanos, hermanas, no necesitamos este ritmo fascista
(Ranura, ranura, ranura)
(Ranura, ranura, ranura, ranura, ranura, ranura)
Armas de destrucción masiva
Armas de destrucción masiva
Armas de destrucción masiva
Extendido por todo el mundo
Armas de destrucción masiva
Armas de destrucción masiva
Armas de destrucción masiva
Extendido por todo el mundo
Tictac, tictac, tictac, tictac, bombas de relojería
Tictac, tictac, tictac, tictac, bombas de relojería
Hermanos, hermanas, no necesitamos este ritmo fascista
Hermanos, hermanas, no necesitamos este ritmo fascista
(Ranura, ranura, ranura)
Hermanos, hermanas, no necesitamos este ritmo fascista
Hermanos, hermanas, no necesitamos este ritmo fascista
(Ranura, ranura, ranura)
vamos a la ofensiva
Vamos a la ofensiva ahora
Racismo, sexismo, lo que sea.
Realmente, es un poco orwelliano, observar cómo funciona
(Eso funciona)
Cargos repugnantes
(Tiene que ser el futuro de Europa)
Desde la izquierda eso, eso, eso, eso, eso, eso
(¿Y esta competencia se organizará dentro de nuestra hermandad europea?)
Eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso
(Traer este sudor de África a nuestra civilización europea)
Porque son ellos los que señalan con el dedo
(De modo que la parte financiera en un país europeo está en contra de la financiera
parte en otra)
No realmente, ellos, ellos tienen el triple de esa cantidad de personas
Apuntando hacia ellos
(Toda la gran parte financiera del mundo ahora la ciudad de Londres)
Yo creo que ellos son los que discriminan
(Todos se mueven para probar el ritmo)
(podrán dinero o riqueza y de poder que)
Y dividir en color y clase y sexo
(Todos se mueven para probar el ritmo)
Los llamamos, no podemos dejar que se salgan con la suya de nuevo
(Todos se mueven para probar el ritmo)
(Otra vez, otra vez, hasta que aprovechas el día)
(Todos se mueven para probar el ritmo)
(Todos todos)
(el gobierno británico, el gobierno británico o el pueblo británico)
Son ellos los que derrotan a las mujeres
(Todos se mueven para probar el ritmo)
(Todos todos)
(El gobierno del mundo, en la propagación del poder del dinero)
Hermanos, hermanas, no necesitamos este ritmo fascista
Hermanos, hermanas, no necesitamos este ritmo fascista
(Ranura, ranura, ranura)
Hermanos, hermanas, no necesitamos este ritmo fascista
Hermanos, hermanas, no necesitamos este ritmo fascista
(Ranura, ranura, ranura)
(Surco, surco, surco, surco, surco, surco, surco)
Lo que
(Ranura, ranura, ranura)