Traducción de la letra de la canción Something In The Air - Information Society

Something In The Air (original)

There’s somthing strange going on right here.
I can’t explain what’s going on right here.
There’s that look to every street,
And my heart just skipped a beat.
I feel like there’s someone watching.
And I feel like there’s someone listening.
I’m all alone, and the night surrounds me,
But I feel that something’s found me.
There’s something in the air,
And girl, you drive me wild.
You can turn me on all night.
Something in the air,
You treat me like a child.
You can lead me on all night.
There’s a touch I’ve never felt before.
There’s a song I’ve never heard before.
There’s a light in every window,
And a fire behind every door.
I feel like there’s someone watching.
And I feel like there’s someone listening.
I’m with you, and your warmth surrounds me,
And I feel that love has found me.
Something in the air,
And girl, you drive me wild.
You can turn me on all night.
Something in the air,
You treat me like a child.
You can lead me on all night.

(traducción)

Algo extraño está pasando justo aquí.
No puedo explicar lo que está pasando aquí.
Hay esa mirada en cada calle,
Y mi corazón dio un vuelco.
Siento que hay alguien mirando.
Y siento que hay alguien escuchando.
Estoy solo, y la noche me envuelve,
Pero siento que algo me ha encontrado.
Hay algo en el aire,
Y chica, me vuelves loco.
Puedes encenderme toda la noche.
Algo en el aire,
Me tratas como a un niño.
Puedes guiarme toda la noche.
Hay un toque que nunca antes había sentido.
Hay una canción que nunca antes había escuchado.
Hay una luz en cada ventana,
Y un fuego detrás de cada puerta.
Siento que hay alguien mirando.
Y siento que hay alguien escuchando.
Estoy contigo, y tu calor me envuelve,
Y siento que el amor me ha encontrado.
Algo en el aire,
Y chica, me vuelves loco.
Puedes encenderme toda la noche.
Algo en el aire,
Me tratas como a un niño.
Puedes guiarme toda la noche.