Traducción de la letra de la canción Land of the Blind - Information Society

Land of the Blind (original)

Wake up, it’s time to stop the dream
The hour has come and things aren’t what they seem
We’ve both grown old on promises and lies
Let’s leave behind this fading scheme and push into new skies
Oh… It doesn’t mean a thing
In the land of the blind the one-eyed man is king
Stand up, where do you want to go
It’s time to chart directions we don’t know
Can I find a brand new place to hide?
And push aside this fading sun with both of us inside
Oh… it doesn’t mean a thing
In the land of the blind the one-eyed man is king
Oh… I’m better off alone
Where can you go when you cannot go back home?
Oh… it doesn’t mean a thing
In the land of the blind the one-eyed man is king
Oh… I’m better off alone
Where can you go when you cannot go back home?

(traducción)

Despierta, es hora de detener el sueño
Ha llegado la hora y las cosas no son lo que parecen
Ambos hemos envejecido con promesas y mentiras
Dejemos atrás este esquema que se desvanece y avancemos hacia nuevos cielos
Oh... No significa nada
En la tierra de los ciegos el tuerto es rey
Levántate, ¿adónde quieres ir?
Es hora de trazar direcciones que no conocemos
¿Puedo encontrar un nuevo lugar para esconderme?
Y empuja a un lado este sol que se desvanece con los dos dentro
Oh... no significa nada
En la tierra de los ciegos el tuerto es rey
Oh… estoy mejor solo
¿Adónde puedes ir cuando no puedes volver a casa?
Oh... no significa nada
En la tierra de los ciegos el tuerto es rey
Oh… estoy mejor solo
¿Adónde puedes ir cuando no puedes volver a casa?