Traducción de la letra de la canción What's On Your Mind - Information Society

What's On Your Mind (original)

I wanna know
What you’re thinking.
There are some things you can’t hide.
I wanna know
What you’re feeling.
Tell me what’s on you mind.
Here i am in silence,
Looking round without a clue.
I find myself along again.
All alone with you.
I can see behind your eyes,
The things that i don’t know.
If you hide away from me,
How can our love grow?
I wanna know
What you’re thinking.
There are some things you can’t hide.
I wanna know
What you’re feeling.
Tell me what’s on your mind.
I know I could break you down,
But what good would it do?
I could surely never know
That what you say is true.
Here i am in silence,
It’s a game i have to play.
You and i in silence.
With nothing else to say.
I wanna know
What you’re thinking.
There are some things you can’t hide.
I wanna know
What you’re feeling.
Tell me what’s on your mind.
I wanna know
What you’re thinking.
There are some things you can’t hide.
I wanna know
What you’re feeling.
Tell me what’s on your mind.
I wanna know
What you’er thinking.
There are some things you can’t hide.
I wanna know
What you’re feeling.
Tell me what’s on your mind.

(traducción)

Quiero saber
Que estas pensando.
Hay algunas cosas que no puedes ocultar.
Quiero saber
Lo que estás sintiendo.
Dime qué tienes en mente.
Aquí estoy en silencio,
Mirando a su alrededor sin una pista.
Me encuentro a mí mismo de nuevo.
Solo contigo.
Puedo ver detrás de tus ojos,
Las cosas que no sé.
Si te escondes de mi,
¿Cómo puede crecer nuestro amor?
Quiero saber
Que estas pensando.
Hay algunas cosas que no puedes ocultar.
Quiero saber
Lo que estás sintiendo.
Dime qué tienes en mente.
Sé que podría derribarte,
Pero ¿de qué serviría?
Seguramente nunca podría saber
Que lo que dices es cierto.
Aquí estoy en silencio,
Es un juego que tengo que jugar.
tu y yo en silencio
Sin nada más que decir.
Quiero saber
Que estas pensando.
Hay algunas cosas que no puedes ocultar.
Quiero saber
Lo que estás sintiendo.
Dime qué tienes en mente.
Quiero saber
Que estas pensando.
Hay algunas cosas que no puedes ocultar.
Quiero saber
Lo que estás sintiendo.
Dime qué tienes en mente.
Quiero saber
Lo que estás pensando.
Hay algunas cosas que no puedes ocultar.
Quiero saber
Lo que estás sintiendo.
Dime qué tienes en mente.