Traducción de la letra de la canción Bodies Set in Ashen Death - Infernal Coil

Bodies Set in Ashen Death (original)

This form will decay
This body stripped bare holds truth, standing in stark stillness,
destined to rot, prying off this flesh
Shadows set against the dusk
Sifting through the image of emptiness, our mind poisoned with guilt infinitum
In this darkness, in times of pain
Our skin pulling us to the earth, set against the dusk of our age
Downward current, roots that grasp and tear at us
Suspended, awaiting our judgement
Crucified by time, left to drown, down to the soul, withering away in the ashes
wrought from the coil
Where does your faith lie, as we behold the overwhelming disease of selfishness?
Held by the cries of mourning, our dying world, held down and torn apart
These are the roots of the world, crossed out

Bodies Set in Ashen Death (traducción)

Esta forma decaerá
Este cuerpo desnudo sostiene la verdad, de pie en absoluta quietud,
destinado a pudrirse, arrancando esta carne
Sombras contra el crepúsculo
Tamizando a través de la imagen del vacío, nuestra mente envenenada con culpa infinita
En esta oscuridad, en tiempos de dolor
Nuestra piel tirando de nosotros a la tierra, frente al ocaso de nuestra era
Corriente descendente, raíces que se aferran y nos desgarran
Suspendido, esperando nuestro juicio
Crucificado por el tiempo, dejado para ahogarse, hasta el alma, marchitándose en las cenizas
forjado de la bobina
¿Dónde descansa su fe, mientras contemplamos la abrumadora enfermedad del egoísmo?
Retenido por los gritos de luto, nuestro mundo moribundo, retenido y desgarrado
Estas son las raíces del mundo, tachadas