Traducción de la letra de la canción Crusher of the Seed - Infernal Coil

Crusher of the Seed (original)

Steal the flame — The field is burning in night
From the fire — Glowing in a world forgotten
Steal the seed — We are beings of no peace
From the root — Barren earth left beneath
The invisible terror, a thunder of hooves grows nearer, but far enough to close
your eyes, forget this world you left behind, and breathe in its dying breath
Thread the needle, tighten the rope, let this world, bleeding from the center
Witness the movement of our soul turning away, turning in dissent,
endure this sorrow, and glimpse this end
We are speaking, but are you listening?
The crusher of the seed, brings emptiness
(At the moment of death, at the moment of the face of destruction,
the sky’s righteous know no vengeance that comes with full direction…)
Will another word be uttered?
Or this pain, this everlasting silence?
Sheltered in everlasting swathes of night, limbs over limbs, towards the within,
within worlds forgotten

(traducción)

Robar la llama: el campo arde en la noche
Del fuego, brillando en un mundo olvidado
Robar la semilla: somos seres sin paz
Desde la raíz: la tierra estéril que queda debajo
El terror invisible, un trueno de cascos se acerca, pero lo suficientemente lejos para cerrar
tus ojos, olvida este mundo que dejaste atrás, y respira su último aliento
Enhebre la aguja, apriete la cuerda, deje que este mundo, sangrando desde el centro
Sea testigo del movimiento de nuestra alma alejándose, volviéndose en disidencia,
soportar este dolor, y vislumbrar este final
Estamos hablando, pero ¿estás escuchando?
El triturador de la semilla, trae vacío
(En el momento de la muerte, en el momento del rostro de la destrucción,
los justos del cielo no conocen la venganza que viene con la dirección completa...)
¿Se pronunciará otra palabra?
¿O este dolor, este silencio eterno?
Protegido en franjas eternas de noche, miembros sobre miembros, hacia el interior,
dentro de mundos olvidados